| polski | pol-000 |
| pluszcz | |
| brezhoneg | bre-000 | dourlaouig-spluj |
| català | cat-000 | aigüerola |
| català | cat-000 | cinclid |
| čeština | ces-000 | skorec vodní |
| čeština | ces-000 | střízlík obecný |
| Cymraeg | cym-000 | aderyn du'r dwr |
| dansk | dan-000 | gærdesmutte |
| dansk | dan-000 | vandstær |
| Deutsch | deu-000 | Wasseramsel |
| Deutsch | deu-000 | Zaunkönig |
| eesti | ekk-000 | käblik |
| eesti | ekk-000 | vesipapp |
| English | eng-000 | dipper |
| English | eng-000 | water ouzel |
| English | eng-000 | white-throated dipper |
| English | eng-000 | winter wren |
| English | eng-000 | wren |
| Esperanto | epo-000 | birdreĝo |
| Esperanto | epo-000 | cinklo |
| Esperanto | epo-000 | eŭropa cinklo |
| Esperanto | epo-000 | troglodito |
| euskara | eus-000 | merla d'aigua |
| euskara | eus-000 | ur-zozo |
| suomi | fin-000 | koskikara |
| suomi | fin-000 | peukaloinen |
| français | fra-000 | cincle plongeur |
| français | fra-000 | troglodyte mignon |
| hrvatski | hrv-000 | palčić |
| magyar | hun-000 | vízirigó |
| magyar | hun-000 | ökörszem |
| íslenska | isl-000 | fossbúi |
| íslenska | isl-000 | músarrindill |
| italiano | ita-000 | merlo acquaiolo |
| italiano | ita-000 | scricciolo |
| 日本語 | jpn-000 | カワガラス |
| қазақ | kaz-000 | кәдімгі сушылқара |
| Latina Nova | lat-003 | Troglodytes troglodytes |
| Nederlands | nld-000 | waterspreeuw |
| Nederlands | nld-000 | winterkoning |
| bokmål | nob-000 | elvekonge |
| bokmål | nob-000 | gjerdesmett |
| polski | pol-000 | pluszcz zwyczajny |
| português | por-000 | carriça |
| português | por-000 | melro-d'água |
| slovenčina | slk-000 | oriešok obyčajný |
| davvisámegiella | sme-000 | guoikgárit |
| español | spa-000 | chochin |
| español | spa-000 | cinclidae |
| español | spa-000 | mirlo acuático europeo |
| shqip | sqi-000 | mëllenjë ujit |
| svenska | swe-000 | gärdsmyg |
| svenska | swe-000 | strömstare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกดิปเปอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกวอเตอร์อูเซิล |
| Türkçe | tur-000 | derekuşu |