| polski | pol-000 |
| płochacz halny | |
| čeština | ces-000 | červenka obecná |
| dansk | dan-000 | rødhals |
| Deutsch | deu-000 | Alpenbraunelle |
| Deutsch | deu-000 | Rotkehlchen |
| eesti | ekk-000 | punarind |
| English | eng-000 | European robin |
| English | eng-000 | alpine accentor |
| Esperanto | epo-000 | alpopronelo |
| Esperanto | epo-000 | rubekolo |
| Esperanto | epo-000 | rubikolo |
| Esperanto | epo-000 | ruĝgorĝulo |
| suomi | fin-000 | punarinta |
| français | fra-000 | accenteur alpin |
| français | fra-000 | rougegorge |
| hrvatski | hrv-000 | crvendać |
| magyar | hun-000 | vörösbegy |
| íslenska | isl-000 | glóbrystingur |
| italiano | ita-000 | pettirosso |
| italiano | ita-000 | sordone |
| қазақ | kaz-000 | сұржон содырғы |
| Latina Nova | lat-003 | Erithacus rubecula |
| Nederlands | nld-000 | alpenheggenmus |
| Nederlands | nld-000 | roodborst |
| bokmål | nob-000 | rødstrupe |
| português | por-000 | ferreirinha-alpina |
| português | por-000 | pisco-de-peito-ruivo |
| slovenčina | slk-000 | červienka obyčajná |
| español | spa-000 | acentor alpino |
| español | spa-000 | petirrojo |
| svenska | swe-000 | alpjärnsparv |
| svenska | swe-000 | rödhake |