| polski | pol-000 |
| wstęgówka pąsówka | |
| čeština | ces-000 | stužkonoska olšová |
| 普通话 | cmn-000 | 杨裳夜蛾 |
| dansk | dan-000 | rødt ordensbånd |
| Deutsch | deu-000 | rotes Ordensband |
| English | eng-000 | Catocala nupta |
| English | eng-000 | red underwing |
| suomi | fin-000 | Catocala nupta |
| suomi | fin-000 | kulmajuovainen ritariyökkönen |
| suomi | fin-000 | kulmaritariyökkönen |
| français | fra-000 | catocala nupta |
| hrvatski | hrv-000 | crvena lenta |
| magyar | hun-000 | piros övesbagoly |
| italiano | ita-000 | Catocala nupta |
| Latina Nova | lat-003 | Catocala nupta |
| Nederlands | nld-000 | rood weeskind |
| slovenčina | slk-000 | stužkavec jelšový |
| slovenščina | slv-000 | catocala nupta |
| svenska | swe-000 | vinkelbandat ordensfly |