| português | por-000 |
| coruja-lapónica | |
| čeština | ces-000 | puštík vousatý |
| dansk | dan-000 | Lapugle |
| dansk | dan-000 | laplandsugle |
| Deutsch | deu-000 | Bartkauz |
| eesti | ekk-000 | habekakk |
| English | eng-000 | great gray owl |
| English | eng-000 | great grey owl |
| Esperanto | epo-000 | lapona strigo |
| Esperanto | epo-000 | strigo lapona |
| suomi | fin-000 | lapinpöllö |
| français | fra-000 | Chouette lapone |
| français | fra-000 | chouette laponne |
| hrvatski | hrv-000 | velika sova |
| magyar | hun-000 | szakállas bagoly |
| íslenska | isl-000 | lappugla |
| italiano | ita-000 | allocco di lapponia |
| 日本語 | jpn-000 | カラフトフクロウ |
| Latina Nova | lat-003 | Strix nebulosa |
| lietuvių | lit-000 | Laplandinė pelėda |
| Nederlands | nld-000 | laplanduil |
| bokmål | nob-000 | lappugle |
| polski | pol-000 | puszczyk mszarny |
| română | ron-000 | huhurez cu barbǎ |
| slovenščina | slv-000 | Bradata sova |
| davvisámegiella | sme-000 | Ránesskuolfi |
| español | spa-000 | Strix nebulosa |
| español | spa-000 | cárabo lapón |
| svenska | swe-000 | lappuggla |
| українська | ukr-000 | Сова лапландська |