| Deutsch | deu-000 |
| Hausverwalter | |
| asturianu | ast-000 | mayordomu |
| български | bul-000 | попечител |
| català | cat-000 | majordom |
| català | cat-000 | senescal |
| čeština | ces-000 | majordom |
| 普通话 | cmn-000 | 监护人 |
| 國語 | cmn-001 | 監護人 |
| Deutsch | deu-000 | Gutsverwalter |
| Deutsch | deu-000 | Hausverwalterin |
| Deutsch | deu-000 | Heimleiter |
| Deutsch | deu-000 | Hüter |
| Deutsch | deu-000 | Hüterin |
| Deutsch | deu-000 | Kustos |
| Deutsch | deu-000 | Schützer |
| Deutsch | deu-000 | Schützerin |
| Deutsch | deu-000 | Seneschall |
| Deutsch | deu-000 | Truchsess |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| English | eng-000 | butler |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | dormitory leader |
| English | eng-000 | dormitory superintendent |
| English | eng-000 | majordomo |
| English | eng-000 | seneschal |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | super |
| English | eng-000 | superintendent |
| Esperanto | epo-000 | majordomo |
| Esperanto | epo-000 | seneskalo |
| euskara | eus-000 | maiordomo |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardienne |
| français | fra-000 | gérant |
| français | fra-000 | intendant de l’internat |
| français | fra-000 | maître d’hôtel |
| galego | glg-000 | mordomo |
| Gutiska razda | got-002 | fauragagga |
| magyar | hun-000 | udvarmester |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնվական տան կառավարիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծառայապետ |
| italiano | ita-000 | amministratore |
| italiano | ita-000 | siniscalco |
| 日本語 | jpn-000 | 保管人 |
| 日本語 | jpn-000 | 家職 |
| 日本語 | jpn-000 | 寮長 |
| 한국어 | kor-000 | 직원 |
| 한국어 | kor-000 | 청지기 |
| 한국어 | kor-000 | 판사 |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | curatrix |
| Nederlands | nld-000 | bewaarder |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | mordomo |
| português | por-000 | zelador |
| română | ron-000 | majordom |
| русский | rus-000 | комендант |
| русский | rus-000 | опеку́н |
| русский | rus-000 | попечи́тель |
| русский | rus-000 | попечи́тельница |
| slovenčina | slk-000 | majordómus |
| español | spa-000 | administrador |
| español | spa-000 | senescal |
| svenska | swe-000 | förmyndare |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ากรม |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | koruyan |
| Türkçe | tur-000 | kâhya |
| Türkçe | tur-000 | nazır |
| Türkçe | tur-000 | ortaçağda büyük evlerdeki kahya |
| Türkçe | tur-000 | vasi |
| Türkçe | tur-000 | yönetici |
| اردو | urd-000 | خانساماں |