| slovenčina | slk-000 |
| dateľ malý | |
| български | bul-000 | Малък пъстър кълвач |
| čeština | ces-000 | strakapoud malý |
| dansk | dan-000 | lille flagspætte |
| Deutsch | deu-000 | Kleinspecht |
| eesti | ekk-000 | väike-kirjurähn |
| English | eng-000 | lesser spotted woodpecker |
| Esperanto | epo-000 | buntpego malgranda |
| Esperanto | epo-000 | malgranda buntpego |
| suomi | fin-000 | pikkutikka |
| français | fra-000 | Dendrocopos minor |
| français | fra-000 | pic épeichette |
| hrvatski | hrv-000 | mali djetlić |
| magyar | hun-000 | kis fakopáncs |
| íslenska | isl-000 | stubbspæta |
| italiano | ita-000 | Dendrocopos minor |
| italiano | ita-000 | picchio rosso minore |
| 日本語 | jpn-000 | コアカゲラ |
| Latina Nova | lat-003 | Dendrocopos minor |
| lietuvių | lit-000 | Mažasis genys |
| Nederlands | nld-000 | kleine bonte specht |
| nynorsk | nno-000 | Dvergspett |
| bokmål | nob-000 | dvergspett |
| polski | pol-000 | Dzięciołek |
| polski | pol-000 | dzięcioł białogrzbiety |
| português | por-000 | pica-pau-malhado-pequeno |
| русский | rus-000 | Малый пёстрый дятел |
| davvisámegiella | sme-000 | Uhcačáihni |
| español | spa-000 | pico menor |
| svenska | swe-000 | mindre hackspett |
| Türkçe | tur-000 | Küçük ağaçkakan |
| українська | ukr-000 | Дятел малий строкатий |