| slovenčina | slk-000 |
| kotúľka obrúbená | |
| čeština | ces-000 | terčovník vroubený |
| Deutsch | deu-000 | gemeine Posthornschnecke |
| Deutsch | deu-000 | gemeine Tellerschnecke |
| English | eng-000 | Ram’s-horn snail |
| français | fra-000 | planorbe marginée |
| français | fra-000 | planorbe plane |
| magyar | hun-000 | éles csiga |
| Latina Nova | lat-003 | Planorbis planorbis |
| latviešu | lvs-000 | dūkstāju ūdensspolīte |
| Nederlands | nld-000 | geronde schijfhoren |
| polski | pol-000 | zatoczek pospolity |
| svenska | swe-000 | allmän skivsnäcka |