| slovenčina | slk-000 |
| slávik modrák | |
| čeština | ces-000 | slavík modráček |
| dansk | dan-000 | blåhals |
| Deutsch | deu-000 | Blaukehlchen |
| eesti | ekk-000 | sinirind |
| English | eng-000 | bluethroat |
| Esperanto | epo-000 | blugorĝulo ruĝmakula |
| Esperanto | epo-000 | ruĝmakula blugorĝulo |
| suomi | fin-000 | sinirinta |
| français | fra-000 | gorgebleue |
| magyar | hun-000 | kékbegy |
| íslenska | isl-000 | blábrystingur |
| italiano | ita-000 | pettazzurro |
| Latina Nova | lat-003 | Luscinia svecica |
| Nederlands | nld-000 | blauwborst |
| bokmål | nob-000 | blåstrupe |
| polski | pol-000 | słowik rdzawy |
| português | por-000 | pisco-de-peito-azul |
| español | spa-000 | pechiazul |
| svenska | swe-000 | blåhake |