| slovenčina | slk-000 |
| spriadač starčekový | |
| čeština | ces-000 | přástevník starčkový |
| dansk | dan-000 | blodplet |
| Deutsch | deu-000 | Blut-Bär |
| Deutsch | deu-000 | Jakobskraut-Bär |
| Deutsch | deu-000 | Karminbär |
| English | eng-000 | cinnabar moth |
| English | eng-000 | the cinnabar |
| suomi | fin-000 | jaakonsiilikäs |
| suomi | fin-000 | villakkokehrääjä |
| Latina Nova | lat-003 | Tyria jacobaeae |
| Nederlands | nld-000 | sint-jacobsvlinder |
| bokmål | nob-000 | karminspinner |
| polski | pol-000 | proporzyca marzymłódka |
| svenska | swe-000 | karminspinnare |