| magyar | hun-000 |
| költemény | |
| luenga aragonesa | arg-000 | poesía |
| asturianu | ast-000 | poesía |
| azərbaycanca | azj-000 | poeziya |
| azərbaycanca | azj-000 | şeir |
| башҡорт теле | bak-000 | шиғриәт |
| башҡорт теле | bak-000 | шиғыр |
| беларуская | bel-000 | паэзія |
| беларуская | bel-000 | паэма |
| brezhoneg | bre-000 | barzhoniezh |
| български | bul-000 | поезия |
| català | cat-000 | poema |
| català | cat-000 | poesia |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | balak |
| čeština | ces-000 | báseň |
| čeština | ces-000 | básnictví |
| čeština | ces-000 | poezie |
| čeština | ces-000 | verš |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīgē |
| lingua corsa | cos-000 | puesia |
| Cymraeg | cym-000 | pennill |
| dansk | dan-000 | digt |
| dansk | dan-000 | digtekunst |
| dansk | dan-000 | digtning |
| dansk | dan-000 | lyrik |
| dansk | dan-000 | poesi |
| Deutsch | deu-000 | Gedicht |
| Deutsch | deu-000 | Lyrik |
| Deutsch | deu-000 | Poesie |
| eesti | ekk-000 | luule |
| eesti | ekk-000 | luuletus |
| ελληνικά | ell-000 | ποίημα |
| ελληνικά | ell-000 | ποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | ποιήματα |
| ελληνικά | ell-000 | στίχοι |
| English | eng-000 | bibliotherapy |
| English | eng-000 | lines |
| English | eng-000 | magnetic poetry |
| English | eng-000 | numbers |
| English | eng-000 | piece of poetry |
| English | eng-000 | poem |
| English | eng-000 | poetry |
| English | eng-000 | rhyme |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tropicalista |
| English | eng-000 | verse |
| Esperanto | epo-000 | poemo |
| Esperanto | epo-000 | poezia verko |
| Esperanto | epo-000 | poezio |
| euskara | eus-000 | olerkigintza |
| euskara | eus-000 | poesia |
| suomi | fin-000 | runo |
| suomi | fin-000 | runous |
| français | fra-000 | poème |
| français | fra-000 | poésie |
| français | fra-000 | vers |
| moyen français | frm-000 | ryme |
| Gàidhlig | gla-000 | bàrdachd |
| Gàidhlig | gla-000 | filidheachd |
| Gaeilge | gle-000 | dán |
| Gaeilge | gle-000 | filíocht |
| galego | glg-000 | poesía |
| Српскохрватски | hbs-000 | песма |
| Српскохрватски | hbs-000 | песништво |
| Српскохрватски | hbs-000 | поема |
| Српскохрватски | hbs-000 | стихови |
| Српскохрватски | hbs-000 | стихотворина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pesma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pjȅsnīštvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poema |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poezija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòēzija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stihotvorina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stihovi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | по̀е̄зија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поезија |
| עברית | heb-000 | שירה |
| עִברִית | heb-003 | שִׁירָה |
| hiMxI | hin-004 | kAvya |
| hrvatski | hrv-000 | pjesma |
| hrvatski | hrv-000 | pjesništva |
| hrvatski | hrv-000 | pjesništvo |
| hrvatski | hrv-000 | pjȅsnīštvo |
| hrvatski | hrv-000 | poezija |
| hrvatski | hrv-000 | pòēzija |
| hrvatski | hrv-000 | vers |
| magyar | hun-000 | költészet |
| magyar | hun-000 | vers |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոեզիա |
| Ido | ido-000 | poemo |
| Ido | ido-000 | poezio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puisi |
| íslenska | isl-000 | kveðskapur |
| íslenska | isl-000 | kvæði |
| íslenska | isl-000 | ljóðagerð |
| íslenska | isl-000 | ljóðlist |
| italiano | ita-000 | poema |
| italiano | ita-000 | poesia |
| italiano | ita-000 | verso |
| basa Jawa | jav-000 | geguritan |
| 日本語 | jpn-000 | かがく |
| 日本語 | jpn-000 | 詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩的表現 |
| 日本語 | jpn-000 | 韻文 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | poeziya |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕವನ |
| ქართული | kat-000 | პოეზია |
| 한국어 | kor-000 | 운문 |
| 한국어 | kor-000 | 작시 |
| ລາວ | lao-000 | ປະພັນ |
| latine | lat-000 | fabula |
| latine | lat-000 | poema |
| latine | lat-000 | poesis |
| latine | lat-000 | poezija |
| lietuvių | lit-000 | poetiškumas |
| lietuvių | lit-000 | poezija |
| lietuvių | lit-000 | poèzija |
| lietuvių | lit-000 | puoezėjė |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hlahril |
| latviešu | lvs-000 | dzeja |
| latviešu | lvs-000 | poēzija |
| മലയാളം | mal-000 | കവിത |
| македонски | mkd-000 | поезија |
| Nederlands | nld-000 | dichtwerk |
| Nederlands | nld-000 | gedicht |
| Nederlands | nld-000 | poëzie |
| nynorsk | nno-000 | poesi |
| bokmål | nob-000 | dikt |
| bokmål | nob-000 | lyrikk |
| bokmål | nob-000 | poesi |
| नेपाली | npi-000 | कविता |
| occitan | oci-000 | poesia |
| occitan | oci-000 | poësia |
| occitan | oci-000 | vèrs |
| Papiamentu | pap-000 | poesia |
| فارسی | pes-000 | شعر |
| فارسی | pes-000 | چامه سرایی |
| polski | pol-000 | poemat |
| polski | pol-000 | wiersz |
| português | por-000 | poema |
| português | por-000 | poesia |
| português | por-000 | verso |
| română | ron-000 | poetică |
| română | ron-000 | poezie |
| русский | rus-000 | поэ́зия |
| русский | rus-000 | поэ́ма |
| русский | rus-000 | поэзия |
| русский | rus-000 | поэма |
| русский | rus-000 | поэтичность |
| русский | rus-000 | стих |
| русский | rus-000 | стихи |
| русский | rus-000 | стихи́ |
| русский | rus-000 | стихотворе́ние |
| संस्कृतम् | san-000 | कविता |
| slovenčina | slk-000 | báseň |
| slovenčina | slk-000 | lyrika |
| slovenčina | slk-000 | poézia |
| slovenščina | slv-000 | pesem |
| slovenščina | slv-000 | pesništvo |
| slovenščina | slv-000 | poezija |
| español | spa-000 | poema |
| español | spa-000 | poesía |
| español | spa-000 | verso |
| shqip | sqi-000 | poemë |
| shqip | sqi-000 | poezi |
| srpski | srp-001 | stih |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamémaha:òamèzphi |
| svenska | swe-000 | dikt |
| svenska | swe-000 | dikter |
| svenska | swe-000 | poem |
| svenska | swe-000 | poesi |
| Kiswahili | swh-000 | ushairi |
| தமிழ் | tam-000 | கவிதை |
| తెలుగు | tel-000 | కవిత |
| తెలుగు | tel-000 | కవిత్వం |
| తెలుగు | tel-000 | పద్యం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шеър |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประพันธ์บทกวี |
| Türkçe | tur-000 | nazım |
| Türkçe | tur-000 | şiir |
| Türkçe | tur-000 | şiir sanatı |
| Türkçe | tur-000 | şıır |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | erkin shéir |
| українська | ukr-000 | поезія |
| українська | ukr-000 | поетичність |
| اردو | urd-000 | شعر |
| tiếng Việt | vie-000 | bài thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | thơ |
| ייִדיש | ydd-000 | poezie |
| ייִדיש | ydd-000 | דיכטונג |
| ייִדיש | ydd-000 | פאעזיע |