| slovenčina | slk-000 |
| sýkorka čiernohlavá | |
| čeština | ces-000 | sýkora lužní |
| dansk | dan-000 | fyrremejse |
| Deutsch | deu-000 | Weidenmeise |
| eesti | ekk-000 | põhjatihane |
| ελληνικά | ell-000 | βουνοπαπαδίτσα |
| English | eng-000 | willow tit |
| Esperanto | epo-000 | salikparuo |
| suomi | fin-000 | hömötiainen |
| français | fra-000 | mésange boréale |
| hrvatski | hrv-000 | planinska sjenica |
| magyar | hun-000 | kormosfejű cinege |
| íslenska | isl-000 | votmeisa |
| italiano | ita-000 | cincia bigia alpestre |
| latine | lat-000 | Poecile montanus |
| Latina Nova | lat-003 | Parus montanus |
| Nederlands | nld-000 | matkopmees |
| bokmål | nob-000 | granmeis |
| polski | pol-000 | czarnogłówka |
| polski | pol-000 | czarnogłówka zwyczajna |
| português | por-000 | chapim-sibilino |
| română | ron-000 | pițigoi de munte |
| español | spa-000 | carbonero montano |
| español | spa-000 | carbonero palustre |
| svenska | swe-000 | talltita |