| español | spa-000 |
| camachuelo carminoso | |
| čeština | ces-000 | hýl křivčí |
| čeština | ces-000 | hýl rudý |
| 普通话 | cmn-000 | 普通朱雀 |
| 國語 | cmn-001 | 普通朱雀 |
| dansk | dan-000 | krognæb |
| Deutsch | deu-000 | Hakengimpel |
| Deutsch | deu-000 | Karmingimpel |
| eesti | ekk-000 | männileevike |
| English | eng-000 | common rosefinch |
| English | eng-000 | pine grosbeak |
| English | eng-000 | scarlet grosbeak |
| English | eng-000 | scarlet rosefinch |
| Esperanto | epo-000 | karpodako |
| Esperanto | epo-000 | komuna karpodako |
| Esperanto | epo-000 | pinikolo |
| Esperanto | epo-000 | pinikolo loksia |
| Esperanto | epo-000 | rugxa pirolo |
| suomi | fin-000 | punavarpunen |
| suomi | fin-000 | taviokuurna |
| français | fra-000 | durbec des sapins |
| français | fra-000 | roselin cramoisi |
| magyar | hun-000 | nagy pirók |
| íslenska | isl-000 | krókfinka |
| italiano | ita-000 | ciuffolotto delle pinete |
| italiano | ita-000 | ciuffolotto scarlatto |
| қазақ | kaz-000 | кәдімгі құралай |
| Latina Nova | lat-003 | Carpodacus erythrinus |
| Latina Nova | lat-003 | Erythrina erythrina |
| Latina Nova | lat-003 | Loxia erythrina |
| Latina Nova | lat-003 | Pinicola enucleator |
| Nederlands | nld-000 | haakbek |
| Nederlands | nld-000 | roodmus |
| bokmål | nob-000 | konglebit |
| bokmål | nob-000 | rosenfink |
| polski | pol-000 | dziwonia |
| português | por-000 | pintarrôxo-de-bico-grosso |
| slovenčina | slk-000 | smrečiar krivonosý |
| español | spa-000 | pico grueso escarlata |
| svenska | swe-000 | rosenfink |
| svenska | swe-000 | tallbit |
| Türkçe | tur-000 | bayağı çütre |