| español | spa-000 |
| carbonero común | |
| български | bul-000 | голям синигер |
| català | cat-000 | estiverola |
| català | cat-000 | mallerenga carbonera |
| čeština | ces-000 | brhlík lesní |
| čeština | ces-000 | sýkora koňadra |
| 普通话 | cmn-000 | 大山雀 |
| 國語 | cmn-001 | 大山雀 |
| lingua corsa | cos-000 | ciattola capiniella |
| lingua corsa | cos-000 | ciàttula |
| Cymraeg | cym-000 | Titw Mawr |
| dansk | dan-000 | musvit |
| dansk | dan-000 | spætmejse |
| Deutsch | deu-000 | Kleiber |
| Deutsch | deu-000 | Kohlmeise |
| eesti | ekk-000 | puukoristaja |
| ελληνικά | ell-000 | αιγιθαλός σπιζιτης μεγιστος |
| ελληνικά | ell-000 | καλόγερος |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγκορύφος |
| ελληνικά | ell-000 | χτύπημα |
| Ellinika | ell-003 | spizites |
| English | eng-000 | great tit |
| English | eng-000 | ox-eye |
| English | eng-000 | oxeye tit |
| English | eng-000 | wood nuthatch |
| Esperanto | epo-000 | granda paruo |
| Esperanto | epo-000 | sito |
| Esperanto | epo-000 | sito ordinara |
| euskara | eus-000 | kaskabeltz handi |
| suomi | fin-000 | pähkinänakkeli |
| suomi | fin-000 | talitiainen |
| français | fra-000 | mésange charbonnière |
| français | fra-000 | sittelle torchepot |
| Frysk | fry-000 | blokmies |
| galego | glg-000 | ferreiriño abelleiro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | majzica |
| hrvatski | hrv-000 | šumski brgljez |
| magyar | hun-000 | csuszka |
| magyar | hun-000 | széncinege |
| íslenska | isl-000 | flotmeisa |
| íslenska | isl-000 | hnotigða |
| italiano | ita-000 | cinciallegra |
| italiano | ita-000 | cincinpotola |
| italiano | ita-000 | olina |
| italiano | ita-000 | parussola |
| italiano | ita-000 | picchio muratore |
| italiano | ita-000 | poligola |
| italiano | ita-000 | spernuzzola |
| italiano | ita-000 | testa-nera. |
| italiano | ita-000 | uccelleria |
| қазақ | kaz-000 | сарыбауыр шымшық |
| latine | lat-000 | fringillago |
| latine | lat-000 | parus major |
| latine | lat-000 | parus spizites |
| latine | lat-000 | periparus ater |
| Latina Nova | lat-003 | Parus major |
| Latina Nova | lat-003 | Sitta europaea |
| lietuvių | lit-000 | didžioji zylė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schielmees |
| Nederlands | nld-000 | aldrovande |
| Nederlands | nld-000 | boomklever |
| Nederlands | nld-000 | een maes |
| Nederlands | nld-000 | koolmees |
| bokmål | nob-000 | kjøtmeis |
| bokmål | nob-000 | kjøttmeis |
| bokmål | nob-000 | spettmeis |
| occitan | oci-000 | capnegre |
| occitan | oci-000 | sarralhièr |
| occitan | oci-000 | tèsta negra |
| polski | pol-000 | bogatka |
| polski | pol-000 | kowalik |
| polski | pol-000 | sikora bogatka |
| português | por-000 | chapim-real |
| português | por-000 | tintilaum |
| português | por-000 | trepadeira-azul |
| slovenčina | slk-000 | brhlík lesný |
| slovenčina | slk-000 | brhlík obyčajný |
| slovenčina | slk-000 | sýkorka veľká |
| slovenščina | slv-000 | evroazijski brglez |
| español | spa-000 | capferrarico |
| español | spa-000 | ferrerico |
| español | spa-000 | mallerenga carbonera |
| svenska | swe-000 | nötväcka |
| svenska | swe-000 | talgoxe |
| Türkçe | tur-000 | ala |