| español | spa-000 |
| endrinera | |
| čeština | ces-000 | ostruháček švestkový |
| čeština | ces-000 | slivoň trnka |
| dansk | dan-000 | slåen |
| Deutsch | deu-000 | Bunträndchen |
| Deutsch | deu-000 | Pflaumen-Zipfelfalter |
| Deutsch | deu-000 | Pflaumenfalter |
| Deutsch | deu-000 | Schlehdorn |
| Deutsch | deu-000 | Schlehe |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzdorn |
| English | eng-000 | black hairstreak |
| English | eng-000 | blackthorn |
| Esperanto | epo-000 | dorna prunuso |
| Esperanto | epo-000 | prunuso dorna |
| suomi | fin-000 | tuominopsasiipi |
| français | fra-000 | thécla du prunellier, le |
| hrvatski | hrv-000 | crni trn |
| hrvatski | hrv-000 | gloginja |
| hrvatski | hrv-000 | tmina |
| hrvatski | hrv-000 | trlinka |
| hrvatski | hrv-000 | trnavka |
| hrvatski | hrv-000 | trnina |
| hrvatski | hrv-000 | trnjina |
| hrvatski | hrv-000 | trnjula |
| hrvatski | hrv-000 | trnula |
| hrvatski | hrv-000 | trnulja |
| magyar | hun-000 | kökény |
| magyar | hun-000 | szilvafalepke |
| italiano | ita-000 | tecla del susino |
| Latina Nova | lat-003 | Prunus spinosa |
| Latina Nova | lat-003 | Satyrium pruni |
| Nederlands | nld-000 | pruimenpage |
| polski | pol-000 | ogończyk śliwowiec |
| română | ron-000 | porumbar |
| slovenčina | slk-000 | ostrôžkár slivkový |
| slovenčina | slk-000 | slivka trnková |
| slovenčina | slk-000 | trnka obyčajná |
| español | spa-000 | andrinillo |
| español | spa-000 | andrino |
| español | spa-000 | arañonero |
| español | spa-000 | arañón |
| español | spa-000 | arán |
| español | spa-000 | asarero |
| español | spa-000 | briñón |
| español | spa-000 | bruñera |
| español | spa-000 | bruño |
| español | spa-000 | ciruelo amargalejo |
| español | spa-000 | ciruelo endrino |
| español | spa-000 | ciruelo silvestre |
| español | spa-000 | endrino |
| español | spa-000 | endrino marañón |
| español | spa-000 | espino negro |
| español | spa-000 | marañón |
| svenska | swe-000 | busksnabbvinge |