| español | spa-000 |
| gran pavón de noche | |
| čeština | ces-000 | martináč hrušňový |
| Deutsch | deu-000 | Wiener Nachtpfauenauge |
| Deutsch | deu-000 | grosses Nachtpfauenauge |
| Deutsch | deu-000 | großes Nachtpfauenauge |
| Deutsch | deu-000 | wiener Nachtpfauenauge |
| English | eng-000 | Viennese emperor |
| English | eng-000 | giant peacock moth |
| English | eng-000 | great peacock |
| English | eng-000 | great peacock moth |
| English | eng-000 | large emperor moth |
| suomi | fin-000 | isoriikinkukkokehrääjä |
| français | fra-000 | grand paon de nuit |
| français | fra-000 | grand paon-de-nuit |
| hrvatski | hrv-000 | veliko noćno paunče |
| magyar | hun-000 | nagy pávaszem |
| Latina Nova | lat-003 | Bombyx pyri |
| Latina Nova | lat-003 | Saturnia pyri |
| Nederlands | nld-000 | grote nachtpauwoog |
| polski | pol-000 | pawica gruszówka |
| slovenčina | slk-000 | okáň hruškový |
| español | spa-000 | gran pavón |
| español | spa-000 | gran pavón nocturno |