| español | spa-000 |
| mosquitero papialbo | |
| čeština | ces-000 | budníček lesní |
| 普通话 | cmn-000 | 波氏柳莺 |
| dansk | dan-000 | skovsanger |
| Deutsch | deu-000 | Berglaubsänger |
| Deutsch | deu-000 | Waldlaubsänger |
| eesti | ekk-000 | mets-lehelind |
| English | eng-000 | Bonelli's warbler |
| English | eng-000 | Bonelli’s warbler |
| English | eng-000 | Western Bonelli’s warbler |
| English | eng-000 | western Bonelli's warbler |
| English | eng-000 | wood warbler |
| Esperanto | epo-000 | arbarfiloskopo |
| Esperanto | epo-000 | montfitiso |
| Esperanto | epo-000 | montofitiso |
| suomi | fin-000 | sirittäjä |
| français | fra-000 | pouillot de Bonelli |
| français | fra-000 | pouillot siffleur |
| hrvatski | hrv-000 | šumski zviždak |
| magyar | hun-000 | sisegő füzike |
| íslenska | isl-000 | grænsöngvari |
| italiano | ita-000 | luì bianco |
| italiano | ita-000 | luí verde |
| Latina Nova | lat-003 | Phylloscopus bonelli |
| Latina Nova | lat-003 | Phylloscopus sibilatrix |
| Latina Nova | lat-003 | Sylvia bonelli |
| Nederlands | nld-000 | bergfluiter |
| Nederlands | nld-000 | fluiter |
| bokmål | nob-000 | bøksanger |
| polski | pol-000 | świstunka |
| português | por-000 | felosa-assobiadeira |
| slovenčina | slk-000 | kolibkárik sykavý |
| svenska | swe-000 | bergsångare |
| svenska | swe-000 | grönsångare |