| svenska | swe-000 |
| biätare | |
| Afrikaans | afr-000 | Byvreter |
| Afrikaans | afr-000 | Europese byvreter |
| luenga aragonesa | arg-000 | Abellaruelo eurasiatico |
| luenga aragonesa | arg-000 | Meropidae |
| المغربية | ary-000 | بوشرقرق |
| asturianu | ast-000 | abeyerucu |
| български | bul-000 | Обикновен пчелояд |
| català | cat-000 | Abellerol |
| čeština | ces-000 | vlha |
| čeština | ces-000 | vlha pestrá |
| нохчийн мотт | che-000 | жIалин-къоьрг |
| 普通话 | cmn-000 | 蜂虎科 |
| 國語 | cmn-001 | 蜂虎科 |
| dansk | dan-000 | Biædere |
| dansk | dan-000 | biæder |
| Deutsch | deu-000 | Bienenfresser |
| Deutsch | deu-000 | Spint |
| eesti | ekk-000 | mesilasenäpp |
| ελληνικά | ell-000 | Μελισσοφάγος |
| ελληνικά | ell-000 | μελισσοφάγος |
| English | eng-000 | European bee-eater |
| English | eng-000 | bee-eater |
| Esperanto | epo-000 | Eŭropa abelmanĝulo |
| Esperanto | epo-000 | abelmanĝulo |
| Esperanto | epo-000 | abelmanĝulo ordinara |
| Esperanto | epo-000 | eŭropa abelmanĝulo |
| Esperanto | epo-000 | meropedoj |
| Esperanto | epo-000 | meropo |
| suomi | fin-000 | mehiläissyöjä |
| français | fra-000 | Meropidae |
| français | fra-000 | guêpier |
| français | fra-000 | guêpier d ́europe |
| français | fra-000 | guêpier d’Europe |
| Gaeilge | gle-000 | beachadóir |
| galego | glg-000 | Abelleiro |
| hrvatski | hrv-000 | pčelarica |
| hrvatski | hrv-000 | Žuta pčelarica |
| magyar | hun-000 | Gyurgyalagfélék |
| magyar | hun-000 | gyurgyalag |
| íslenska | isl-000 | býsvelgur |
| italiano | ita-000 | Meropidae |
| italiano | ita-000 | Merops apiaster |
| italiano | ita-000 | gruccione |
| italiano | ita-000 | vespiere |
| 日本語 | jpn-000 | ハチクイ科 |
| 日本語 | jpn-000 | ヨーロッパハチクイ |
| қазақ | kaz-000 | сарыалқым аражегіш |
| Latina Nova | lat-003 | Meropidae |
| Latina Nova | lat-003 | Merops apiaster |
| lietuvių | lit-000 | Bitininkas |
| lietuvių | lit-000 | Bitininkiniai |
| Diné bizaad | nav-000 | tsísʼná yiyání |
| Nederlands | nld-000 | Bijeneters |
| Nederlands | nld-000 | bijeneter |
| nynorsk | nno-000 | bieter |
| bokmål | nob-000 | Bietere |
| bokmål | nob-000 | bieter |
| فارسی | pes-000 | زنبورخوار |
| polski | pol-000 | Żołna |
| polski | pol-000 | Żołny |
| polski | pol-000 | żołna |
| português | por-000 | Abelharuco |
| português | por-000 | abelaruco |
| português | por-000 | abelharuco |
| português | por-000 | abelharuco-comum |
| română | ron-000 | albinărel |
| română | ron-000 | prigorie |
| română | ron-000 | viespar |
| русский | rus-000 | Щурковые |
| русский | rus-000 | щу́рка |
| русский | rus-000 | щурка |
| russkij | rus-001 | ŝĉurka |
| slovenčina | slk-000 | včelárik zlatý |
| slovenščina | slv-000 | Legati |
| slovenščina | slv-000 | Čebelar |
| español | spa-000 | Meropidae |
| español | spa-000 | Merops apiaster |
| español | spa-000 | abejaruco |
| español | spa-000 | abejaruco europeo |
| Kiswahili | swh-000 | Keremkerem |
| Türkçe | tur-000 | Arı kuşugiller |
| Türkçe | tur-000 | Avrupa arı kuşu |
| українська | ukr-000 | Бджолоїдкові |
| lingaedje walon | wln-000 | wespî |