| svenska | swe-000 |
| påfågelöga | |
| العربية | arb-000 | طاووس |
| беларуская | bel-000 | паулін |
| bosanski | bos-000 | paun |
| brezhoneg | bre-000 | paun |
| български | bul-000 | паун |
| català | cat-000 | paó |
| čeština | ces-000 | babočka paví oko |
| čeština | ces-000 | páv-animal |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎬᎾ ᏧᏆᏙᏟ |
| 普通话 | cmn-000 | 孔雀 |
| 國語 | cmn-001 | 孔雀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒng que |
| Cymraeg | cym-000 | paun |
| dansk | dan-000 | dagpåfugleøje |
| dansk | dan-000 | påfugl |
| Deutsch | deu-000 | Pfau |
| Deutsch | deu-000 | Tagpfauenauge |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | paw |
| eesti | ekk-000 | paabulind |
| ελληνικά | ell-000 | παγώνι |
| English | eng-000 | curassow |
| English | eng-000 | peacock |
| English | eng-000 | peacock butterfly |
| English | eng-000 | peahen |
| Esperanto | epo-000 | pavo |
| euskara | eus-000 | pauma |
| føroyskt | fao-000 | páfuglur |
| suomi | fin-000 | neitoperhonen |
| suomi | fin-000 | riikinkukko |
| français | fra-000 | paon |
| français | fra-000 | paon du jour, le |
| Frysk | fry-000 | pau |
| lenghe furlane | fur-000 | pavon |
| Gàidhlig | gla-000 | geasadach |
| galego | glg-000 | pavo real |
| galego | glg-000 | pavón |
| yn Ghaelg | glv-000 | peacock |
| diutisk | goh-000 | pfawo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ταώς |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pikake |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paun |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | паун |
| हिन्दी | hin-000 | मोर |
| hiMxI | hin-004 | mora |
| hrvatski | hrv-000 | danje paunče |
| hrvatski | hrv-000 | paun |
| hrvatski | hrv-000 | paunica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | paw |
| magyar | hun-000 | nappali pávaszem |
| magyar | hun-000 | páva |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրամարգի |
| Ido | ido-000 | pavono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung merak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merak |
| íslenska | isl-000 | páfugl |
| italiano | ita-000 | pavone |
| italiano | ita-000 | pavone di giorno |
| 日本語 | jpn-000 | kujaku |
| 日本語 | jpn-000 | くじゃく |
| 日本語 | jpn-000 | 孔雀 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೇಕಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನವಿಲು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನೌಲು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಯೂರ |
| 한국어 | kor-000 | 허영 부리는 사람 |
| latine | lat-000 | pavo |
| Latina Nova | lat-003 | Inachis io |
| Latina Nova | lat-003 | Pavo cristatus |
| lietuvių | lit-000 | povas |
| lingaz ladin | lld-000 | pavon |
| latviešu | lvs-000 | pāvs |
| മലയാളം | mal-000 | മയില് |
| македонски | mkd-000 | паун |
| Malti | mlt-000 | pagun |
| reo Māori | mri-000 | pïkake |
| Nederlands | nld-000 | dagpauwoog |
| Nederlands | nld-000 | pauw |
| Nederlands | nld-000 | pouwoogvlinder |
| bokmål | nob-000 | dagpåfugløye |
| bokmål | nob-000 | påfugl |
| occitan | oci-000 | pavon |
| فارسی | pes-000 | طاووس |
| polski | pol-000 | paw |
| polski | pol-000 | rusałka pawik |
| português | por-000 | pavão real |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pavuno |
| lingua rumantscha | roh-000 | pavun |
| română | ron-000 | păun |
| русский | rus-000 | павли́ний глаз |
| русский | rus-000 | павлин |
| cmiique | sei-000 | xazaap |
| slovenčina | slk-000 | babôčka pávooká |
| slovenčina | slk-000 | páv |
| slovenščina | slv-000 | pav |
| español | spa-000 | gran pavón |
| español | spa-000 | pavo real |
| shqip | sqi-000 | palloi |
| sardu | srd-000 | baboni |
| sardu | srd-000 | paoni |
| sardu | srd-000 | pavone |
| sardu | srd-000 | pavoni |
| sardu | srd-000 | poni |
| српски | srp-000 | паун |
| srpski | srp-001 | paun |
| svenska | swe-000 | påfågel |
| svenska | swe-000 | påfågelsöga |
| தமிழ் | tam-000 | மயில் |
| తెలుగు | tel-000 | నమలి |
| తెలుగు | tel-000 | నెమలి |
| తెలుగు | tel-000 | మయూరము |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหยิ่ง |
| Türkçe | tur-000 | tavuskuşu |
| українська | ukr-000 | павич |
| tiếng Việt | vie-000 | chim công |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַווע |
| 原中国 | zho-000 | 孔雀 |