| Türkçe | tur-000 |
| anadolu yirtik pirtigi | |
| čeština | ces-000 | babočka drnavcová |
| Deutsch | deu-000 | gelber C-Falter |
| Deutsch | deu-000 | südlicher C-Falter |
| English | eng-000 | southern comma |
| français | fra-000 | vanesse des pariétaires, la |
| Latina Nova | lat-003 | Polygonia egea |
| Latina Nova | lat-003 | Polygonia egea f. j-album |
| Nederlands | nld-000 | zuidelijke aurelia |
| slovenčina | slk-000 | babôčka liesková |