| magyar | hun-000 |
| kopogás | |
| čeština | ces-000 | pádit |
| Deutsch | deu-000 | Krachen |
| Deutsch | deu-000 | im Gegensatz stehend |
| Deutsch | deu-000 | in Missklang stehend |
| Deutsch | deu-000 | nicht harmonierend |
| Deutsch | deu-000 | rasen |
| Deutsch | deu-000 | sausen |
| Deutsch | deu-000 | schnarrend |
| Deutsch | deu-000 | stürzen |
| Deutsch | deu-000 | widerstreitend |
| English | eng-000 | blatter |
| English | eng-000 | clattering |
| English | eng-000 | clop |
| English | eng-000 | conflictful |
| English | eng-000 | hammering |
| English | eng-000 | hurtle |
| English | eng-000 | jarring |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | patter |
| English | eng-000 | ping |
| English | eng-000 | pounding |
| English | eng-000 | rap |
| English | eng-000 | rapping |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | spatter |
| English | eng-000 | splatter |
| English | eng-000 | tap |
| English | eng-000 | tattoo |
| Esperanto | epo-000 | impeti |
| Esperanto | epo-000 | krako |
| français | fra-000 | coups |
| français | fra-000 | craquement |
| français | fra-000 | discordant |
| français | fra-000 | se précipiter |
| français | fra-000 | s’élancer |
| français | fra-000 | tintement |
| magyar | hun-000 | diszharmonikus |
| magyar | hun-000 | diszharmonikus hang |
| magyar | hun-000 | egyetértés hiánya |
| magyar | hun-000 | elütõ |
| magyar | hun-000 | hamisan hangzó |
| magyar | hun-000 | kellemetlen benyomást keltõ |
| magyar | hun-000 | kellemetlen hatást keltõ |
| magyar | hun-000 | kopog |
| magyar | hun-000 | megrendítõ |
| magyar | hun-000 | megrázkódtató |
| magyar | hun-000 | nekilódul |
| magyar | hun-000 | nem egyetértõ |
| magyar | hun-000 | recsegés |
| magyar | hun-000 | ropogás |
| magyar | hun-000 | sercegõ |
| magyar | hun-000 | vadul egymásnak ront |
| magyar | hun-000 | vadul egymásnak ütõdik |
| magyar | hun-000 | zörgés |
| արևելահայերեն | hye-000 | խփվել զարկվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggetarkan |
| italiano | ita-000 | avventarsi |
| 한국어 | kor-000 | 부딪히다 |
| română | ron-000 | discordant |
| русский | rus-000 | треск |
| русский | rus-000 | хруст |
| svenska | swe-000 | skärande |
| Türkçe | tur-000 | fırlamak |
| Türkçe | tur-000 | kulak tırmalayan |
| Türkçe | tur-000 | sarsan |
| Türkçe | tur-000 | sarsıcı |
| Türkçe | tur-000 | ses yapmak |
| українська | ukr-000 | деренчання |
| українська | ukr-000 | дратуючий |
| українська | ukr-000 | дратівний |
| українська | ukr-000 | різкий |
| українська | ukr-000 | силою |