| magyar | hun-000 |
| körbead | |
| Deutsch | deu-000 | weiter erzählen |
| English | eng-000 | circle round |
| English | eng-000 | circulate |
| English | eng-000 | pass around |
| English | eng-000 | pass round |
| English | eng-000 | send round |
| suomi | fin-000 | kiertää |
| français | fra-000 | lancer |
| magyar | hun-000 | átáramoltat |
| italiano | ita-000 | spartire |
| latine | lat-000 | differo |
| Nederlands | nld-000 | vrijgeven |
| português | por-000 | lançar |
| русский | rus-000 | передавать |
| Türkçe | tur-000 | geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | sürmek |
| Türkçe | tur-000 | yaymak |
| українська | ukr-000 | передавати |
| українська | ukr-000 | розповсюдитися |