| Deutsch | deu-000 |
| heimkehren | |
| 普通话 | cmn-000 | 向电台 |
| 普通话 | cmn-000 | 回到家乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 回家 |
| 普通话 | cmn-000 | 归国 |
| 普通话 | cmn-000 | 归巢 |
| 國語 | cmn-001 | 向電台 |
| 國語 | cmn-001 | 回到家鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 回家 |
| 國語 | cmn-001 | 歸國 |
| 國語 | cmn-001 | 歸巢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui1 chao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui1 guo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui2 dao4 jia1 xiang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui2 jia1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang4 dian4 tai2 |
| Deutsch | deu-000 | heimkommen |
| Deutsch | deu-000 | nach Hause gehen |
| Deutsch | deu-000 | nach Hause kommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| English | eng-000 | rebound |
| English | eng-000 | recover |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | return home |
| English | eng-000 | to get home |
| English | eng-000 | turn back |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | revenir |
| français | fra-000 | se retourner |
| 日本語 | jpn-000 | 帰る |
| 日本語 | jpn-000 | 戻る |
| 日本語 | jpn-000 | 歸る |
| 日本語 | jpn-000 | 還る |
| Nihongo | jpn-001 | modoru |
| にほんご | jpn-002 | もどる |
| bokmål | nob-000 | vende hjem |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | уезжать |
| русский | rus-000 | уходить |
| Schwäbisch | swg-000 | heimkomma |
| Türkçe | tur-000 | eve dönmek |
| Türkçe | tur-000 | yuvaya dönmek |