| Deutsch | deu-000 |
| Heimweg | |
| čeština | ces-000 | cesta domů |
| Deutsch | deu-000 | Heimfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Heimreise |
| Deutsch | deu-000 | Nachhauseweg |
| Deutsch | deu-000 | Rückfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr |
| Deutsch | deu-000 | Rückreise |
| Deutsch | deu-000 | Rückweg |
| Deutsch | deu-000 | Rückweg nach Hause |
| English | eng-000 | on the way back |
| English | eng-000 | one’s way back |
| English | eng-000 | reaction |
| English | eng-000 | recovery |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | return road |
| English | eng-000 | return trip |
| English | eng-000 | returning |
| English | eng-000 | road home |
| English | eng-000 | way home |
| français | fra-000 | chemin du retour |
| français | fra-000 | chemin retour |
| français | fra-000 | en rentrant |
| 日本語 | jpn-000 | 家路 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰りがけ |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り路 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰路 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰途 |
| 日本語 | jpn-000 | 戻り |
| bokmål | nob-000 | hjemvei |
| español | spa-000 | camino vuelta |
| svenska | swe-000 | hemväg |
| Türkçe | tur-000 | dönüş yolu |