| Deutsch | deu-000 |
| heizen | |
| العربية | arb-000 | إستعجال |
| العربية | arb-000 | إسراع |
| العربية | arb-000 | تسريع |
| العربية | arb-000 | يجعله دافئا |
| العربية | arb-000 | يدفئ |
| asturianu | ast-000 | activar |
| asturianu | ast-000 | entainar |
| aymar aru | ayr-000 | juntʼuchaña |
| Sidtirolarisch | bar-002 | hoazen |
| беларуская | bel-000 | апальваць |
| беларуская | bel-000 | ацяпляць |
| беларуская | bel-000 | паліць |
| brezhoneg | bre-000 | tommañ |
| български | bul-000 | ускорявам |
| български | bul-000 | ускорявам се |
| català | cat-000 | accelerar |
| català | cat-000 | agilitar |
| català | cat-000 | agilitzar |
| català | cat-000 | encendre |
| català | cat-000 | escalfar |
| čeština | ces-000 | oživit |
| čeština | ces-000 | urychlovat |
| čeština | ces-000 | vytápět |
| čeština | ces-000 | zrychlit |
| 普通话 | cmn-000 | 供暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 加剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 加大油门 |
| 普通话 | cmn-000 | 加快 |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 加紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 加速 |
| 普通话 | cmn-000 | 取暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 增速 |
| 普通话 | cmn-000 | 开大油门 |
| 普通话 | cmn-000 | 提速 |
| 普通话 | cmn-000 | 焗 |
| 國語 | cmn-001 | 供暖 |
| 國語 | cmn-001 | 加劇 |
| 國語 | cmn-001 | 加大油門 |
| 國語 | cmn-001 | 加快 |
| 國語 | cmn-001 | 加熱 |
| 國語 | cmn-001 | 加緊 |
| 國語 | cmn-001 | 加速 |
| 國語 | cmn-001 | 取暖 |
| 國語 | cmn-001 | 增速 |
| 國語 | cmn-001 | 提速 |
| 國語 | cmn-001 | 焗 |
| 國語 | cmn-001 | 開大油門 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong1 nuan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia1 re4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā dà yóu men |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā kuai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā su |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi dà yóu men |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu3 nuan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí su |
| Hànyǔ | cmn-003 | zēng su |
| Cymraeg | cym-000 | cyflymu |
| Cymraeg | cym-000 | goryrru |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | varme |
| Deutsch | deu-000 | Fahrt aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | Feuer machen |
| Deutsch | deu-000 | Fieber haben |
| Deutsch | deu-000 | Gas geben |
| Deutsch | deu-000 | Wärme |
| Deutsch | deu-000 | auf die Tube drücken |
| Deutsch | deu-000 | aufdrehen |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | beschleunigen |
| Deutsch | deu-000 | brausen |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | brettern |
| Deutsch | deu-000 | donnern |
| Deutsch | deu-000 | dynamisieren |
| Deutsch | deu-000 | eilen |
| Deutsch | deu-000 | einheizen |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | fegen |
| Deutsch | deu-000 | forcieren |
| Deutsch | deu-000 | heiß machen |
| Deutsch | deu-000 | rasen |
| Deutsch | deu-000 | rauschen |
| Deutsch | deu-000 | schnell fahren |
| Deutsch | deu-000 | schneller werden |
| Deutsch | deu-000 | verbrennen |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| Deutsch | deu-000 | zunehmen |
| ελληνικά | ell-000 | ταχύνω |
| Ellinika | ell-003 | therméno |
| Ellinika | ell-003 | zesténo |
| English | eng-000 | be hot |
| English | eng-000 | braise |
| English | eng-000 | build a fire |
| English | eng-000 | burn |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | have fever |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | itch |
| English | eng-000 | kindle |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | make fire |
| English | eng-000 | rush |
| English | eng-000 | speed |
| English | eng-000 | stoke |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm up |
| Esperanto | epo-000 | akceli |
| Esperanto | epo-000 | akceliĝi |
| Esperanto | epo-000 | aktivigi |
| Esperanto | epo-000 | hejti |
| Esperanto | epo-000 | plifruigi |
| Esperanto | epo-000 | plirapidi |
| Esperanto | epo-000 | plirapidigi |
| Esperanto | epo-000 | plirapidiĝi |
| Esperanto | epo-000 | rapidigi |
| Esperanto | epo-000 | varmigi |
| euskara | eus-000 | azeleratu |
| euskara | eus-000 | bizkortu |
| euskara | eus-000 | piztu |
| føroyskt | fao-000 | hita |
| suomi | fin-000 | kiihdyttää |
| suomi | fin-000 | kiirehtiä |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| français | fra-000 | accélerer |
| français | fra-000 | accélérer |
| français | fra-000 | activer |
| français | fra-000 | avoir de la fièvre |
| français | fra-000 | bruler |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | cuire |
| français | fra-000 | donner la vie à |
| français | fra-000 | démanger |
| français | fra-000 | démarrer un feu |
| français | fra-000 | embraser |
| français | fra-000 | faire du feu |
| français | fra-000 | hâter |
| français | fra-000 | rendre agile |
| français | fra-000 | échauffer |
| Frysk | fry-000 | ferwaarmje |
| galego | glg-000 | acelerar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ubrzati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ubrzavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | убрзавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | убрзати |
| עברית | heb-000 | הזדרז |
| עברית | heb-000 | להאיץ |
| עברית | heb-000 | לזרז |
| hrvatski | hrv-000 | grijati |
| hrvatski | hrv-000 | ubrzati |
| hrvatski | hrv-000 | ubrzavati |
| hrvatski | hrv-000 | ubrzávati |
| hrvatski | hrv-000 | ubr̀zati |
| magyar | hun-000 | felgyorsul |
| magyar | hun-000 | fűt |
| magyar | hun-000 | gyorsul |
| magyar | hun-000 | meggyorsul |
| magyar | hun-000 | megélénkül |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխուժանալբորբոքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | արագանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արագացնել |
| Ido | ido-000 | varmigar |
| Glosa | igs-001 | termo |
| interlingua | ina-000 | accelerar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempercepat |
| íslenska | isl-000 | auka hraða |
| italiano | ita-000 | accelerare |
| italiano | ita-000 | accellerare |
| italiano | ita-000 | accèndere |
| italiano | ita-000 | ardore |
| italiano | ita-000 | avere la febbe |
| italiano | ita-000 | calore |
| italiano | ita-000 | cuocere |
| italiano | ita-000 | dare calore |
| italiano | ita-000 | fare caldo |
| italiano | ita-000 | fare il fuoco |
| italiano | ita-000 | rendere tiepido |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | riscaldare il pranzo |
| italiano | ita-000 | riscaldare la cena |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| 日本語 | jpn-000 | 促進する |
| 日本語 | jpn-000 | 加速する |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| 日本語 | jpn-000 | 暖房 |
| 日本語 | jpn-000 | 温める |
| 日本語 | jpn-000 | 焚く |
| Nihongo | jpn-001 | atatameru |
| Nihongo | jpn-001 | danbou |
| Nihongo | jpn-001 | taku |
| にほんご | jpn-002 | あたためる |
| にほんご | jpn-002 | たく |
| にほんご | jpn-002 | だんぼう |
| ქართული | kat-000 | აჩქარება |
| ქართული | kat-000 | დაჩქარება |
| Kurmancî | kmr-000 | germkirin |
| 한국어 | kor-000 | 살리다 |
| 한국어 | kor-000 | 생명을 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 활기있게 하다 |
| latine | lat-000 | addō gradum |
| latine | lat-000 | appropero |
| lietuvių | lit-000 | spartėti |
| македонски | mkd-000 | забрза |
| македонски | mkd-000 | забрзува |
| македонски | mkd-000 | привршува |
| reo Māori | mri-000 | patete |
| reo Māori | mri-000 | whakatere |
| Plattdüütsch | nds-000 | böten |
| Plattdüütsch | nds-000 | jagen |
| Nederlands | nld-000 | accelereren |
| Nederlands | nld-000 | bespoedigen |
| Nederlands | nld-000 | sneller |
| Nederlands | nld-000 | stoken |
| Nederlands | nld-000 | verhaasten |
| Nederlands | nld-000 | versnellen |
| Nederlands | nld-000 | verwarmen |
| bokmål | nob-000 | akselerere |
| bokmål | nob-000 | fyre |
| bokmål | nob-000 | sette opp farten |
| Novial | nov-000 | akselera |
| Novial | nov-000 | plurapidisa |
| occitan | oci-000 | activar |
| occitan | oci-000 | aleugerir |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | hette |
| polski | pol-000 | ogrzewać |
| polski | pol-000 | palić |
| português | por-000 | acelerar |
| português | por-000 | adiantar |
| português | por-000 | agilizar |
| português | por-000 | apressar |
| português | por-000 | aquecer |
| português | por-000 | aumentar a velocidade de |
| português | por-000 | esquentar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..cunuchina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunuchina |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼajay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼoñichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qoñichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | achachachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kahay |
| Chanka rimay | quy-000 | qunuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | quñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achachachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼahay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼajay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaxay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñichiy |
| Impapura | qvi-000 | ..kunuchina |
| Impapura | qvi-000 | kunuchina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qunuchiy |
| Siwas | qxn-000 | achachaatsi- |
| Siwas | qxn-000 | achachaatsiy |
| Roman | rmc-000 | fitinav |
| Roman | rmc-000 | fitintschago |
| Roman | rmc-000 | hoacinav |
| română | ron-000 | accelera |
| română | ron-000 | activa |
| română | ron-000 | grăbi |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | греть |
| русский | rus-000 | затопить |
| русский | rus-000 | зачастить |
| русский | rus-000 | истопить |
| русский | rus-000 | оживлять |
| русский | rus-000 | отапливать |
| русский | rus-000 | отопить |
| русский | rus-000 | подогревать |
| русский | rus-000 | приблизить |
| русский | rus-000 | прогревать |
| русский | rus-000 | прогреть |
| русский | rus-000 | протопить |
| русский | rus-000 | топить |
| русский | rus-000 | топиться |
| русский | rus-000 | убыстрить |
| русский | rus-000 | убыстрять |
| русский | rus-000 | убыстряться |
| русский | rus-000 | увеличивать скорость |
| русский | rus-000 | усиливать |
| русский | rus-000 | ускориться |
| русский | rus-000 | ускорьтесь |
| русский | rus-000 | ускорять |
| русский | rus-000 | ускоряться |
| русский | rus-000 | участить |
| русский | rus-000 | участиться |
| русский | rus-000 | учащать |
| русский | rus-000 | учащаться |
| русский | rus-000 | форсировать |
| russkij | rus-001 | otápliwat |
| russkij | rus-001 | topít |
| slovenčina | slk-000 | kúriť |
| slovenčina | slk-000 | vytopiť |
| slovenčina | slk-000 | zrýchliť |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | acelerar |
| español | spa-000 | acelerarse |
| español | spa-000 | agilizar |
| español | spa-000 | apresurar |
| español | spa-000 | atizar |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | calentar la comida |
| español | spa-000 | calor |
| español | spa-000 | cocer |
| español | spa-000 | correr |
| español | spa-000 | dar calor |
| español | spa-000 | encender |
| español | spa-000 | hacer calor |
| español | spa-000 | hacer el fuego |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | recalentar |
| español | spa-000 | recalentar comida |
| español | spa-000 | templar |
| español | spa-000 | tener fiebre |
| español | spa-000 | tibiar |
| sardu | srd-000 | ativare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:omamaqe |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bäite |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferwaarmje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | stookje |
| svenska | swe-000 | accelerera |
| svenska | swe-000 | elda |
| svenska | swe-000 | ge mer gas |
| svenska | swe-000 | hetta på |
| svenska | swe-000 | rusa |
| svenska | swe-000 | storma |
| svenska | swe-000 | sätta på värmen |
| svenska | swe-000 | uppelda |
| svenska | swe-000 | upphetta |
| svenska | swe-000 | uppvärma |
| svenska | swe-000 | värma |
| svenska | swe-000 | värma upp |
| Schwäbisch | swg-000 | heiza |
| Kiswahili | swh-000 | kasi |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | canlanmak |
| Türkçe | tur-000 | gaza basmak |
| Türkçe | tur-000 | hareketlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | hız kazanmak |
| Türkçe | tur-000 | hız yapmak |
| Türkçe | tur-000 | hızlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | hızlanmak |
| Türkçe | tur-000 | neşelendirmek |
| Türkçe | tur-000 | uyandırmak |
| Türkçe | tur-000 | çabuklaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
| українська | ukr-000 | прискортеся |
| українська | ukr-000 | прискорюватися |
| українська | ukr-000 | топити |
| 原中国 | zho-000 | 加速 |
| 原中国 | zho-000 | 变快 |
| 原中国 | zho-000 | 變快 |