| Deutsch | deu-000 |
| Henkel | |
| العربية | arb-000 | مقبض |
| Lingwa de Planeta | art-287 | graspika |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | stolg |
| Aymara | aym-000 | jinchu |
| Aymara | aym-000 | katuña |
| беларуская | bel-000 | дзяржальна |
| беларуская | bel-000 | ручка |
| brezhoneg | bre-000 | krogenn |
| brezhoneg | bre-000 | skouarn |
| català | cat-000 | nansa |
| čeština | ces-000 | držadlo |
| čeština | ces-000 | ouško |
| čeština | ces-000 | poutko |
| čeština | ces-000 | rukojeť |
| čeština | ces-000 | záchyt |
| 普通话 | cmn-000 | 扒头儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 把手 |
| 普通话 | cmn-000 | 柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 锅把 |
| 普通话 | cmn-000 | 锅柄 |
| 國語 | cmn-001 | 扒頭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 把手 |
| 國語 | cmn-001 | 柄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ba3 shou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā tou r |
| Hànyǔ | cmn-003 | guoba |
| Hànyǔ | cmn-003 | guobing |
| Cymraeg | cym-000 | clust |
| Cymraeg | cym-000 | dolen |
| Cymraeg | cym-000 | dryntol |
| Cymraeg | cym-000 | dôl |
| Cymraeg | cym-000 | trontol |
| dansk | dan-000 | hale |
| dansk | dan-000 | hank |
| dansk | dan-000 | håndtag |
| dansk | dan-000 | tang |
| dansk | dan-000 | trække |
| dansk | dan-000 | øre |
| Deutsch | deu-000 | Anfasser |
| Deutsch | deu-000 | Bügel |
| Deutsch | deu-000 | Eselsohr |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| Deutsch | deu-000 | Haken |
| Deutsch | deu-000 | Halt |
| Deutsch | deu-000 | Haltegriff |
| Deutsch | deu-000 | Handgriff |
| Deutsch | deu-000 | Handhabe |
| Deutsch | deu-000 | Handkurbel |
| Deutsch | deu-000 | Heft |
| Deutsch | deu-000 | Kante |
| Deutsch | deu-000 | Knauf |
| Deutsch | deu-000 | Rand |
| Deutsch | deu-000 | Salband |
| Deutsch | deu-000 | Schlaufe |
| Deutsch | deu-000 | Stiel |
| Deutsch | deu-000 | Topflappen |
| Deutsch | deu-000 | Türklinke |
| Deutsch | deu-000 | Webkante |
| Deutsch | deu-000 | Zange |
| ελληνικά | ell-000 | λαβή |
| ελληνικά | ell-000 | χερούλι |
| English | eng-000 | ear |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | knob |
| English | eng-000 | loop |
| Esperanto | epo-000 | anso |
| Esperanto | epo-000 | prenilo |
| Esperanto | epo-000 | tenilo |
| euskara | eus-000 | euskarri |
| euskara | eus-000 | kirten |
| føroyskt | fao-000 | handtak |
| føroyskt | fao-000 | hødda |
| føroyskt | fao-000 | klinka |
| føroyskt | fao-000 | klípitong |
| føroyskt | fao-000 | tong |
| suomi | fin-000 | kahva |
| suomi | fin-000 | korva |
| français | fra-000 | anse |
| français | fra-000 | oreille |
| français | fra-000 | pinces |
| français | fra-000 | poignée |
| galego | glg-000 | agarradeira |
| galego | glg-000 | cabo |
| galego | glg-000 | mango |
| hrvatski | hrv-000 | drška |
| magyar | hun-000 | fogantyú |
| magyar | hun-000 | fogó |
| magyar | hun-000 | fogódzó |
| magyar | hun-000 | fül |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնելատեղ |
| Ido | ido-000 | anso |
| íslenska | isl-000 | eyra |
| íslenska | isl-000 | hald |
| italiano | ita-000 | ansa |
| italiano | ita-000 | appiglio |
| italiano | ita-000 | manico |
| italiano | ita-000 | presa |
| 日本語 | jpn-000 | 取っ手 |
| 日本語 | jpn-000 | 取手 |
| 日本語 | jpn-000 | 把っ手 |
| 日本語 | jpn-000 | 把手 |
| 日本語 | jpn-000 | 握り |
| 日本語 | jpn-000 | 耳 |
| Kurmancî | kmr-000 | qevz |
| 한국어 | kor-000 | 손잡을데 |
| 한국어 | kor-000 | 파악 |
| latine | lat-000 | ansa |
| latine | lat-000 | auris |
| lietuvių | lit-000 | ausis |
| Nederlands | nld-000 | greep |
| Nederlands | nld-000 | grijper |
| Nederlands | nld-000 | grijper |
| Nederlands | nld-000 | handvat |
| Nederlands | nld-000 | hengsel |
| Nederlands | nld-000 | klink |
| Nederlands | nld-000 | kruk |
| Nederlands | nld-000 | oor |
| bokmål | nob-000 | hank |
| bokmål | nob-000 | håndtak |
| bokmål | nob-000 | tange |
| Novial | nov-000 | anse |
| occitan | oci-000 | carba |
| occitan | oci-000 | manilha |
| polski | pol-000 | chwyt |
| polski | pol-000 | ucho |
| português | por-000 | alça |
| português | por-000 | asa |
| português | por-000 | cabo |
| português | por-000 | manivela |
| português | por-000 | mão |
| português | por-000 | punho |
| Chanka rimay | quy-000 | aysana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aysana |
| Roman | rmc-000 | kan |
| русский | rus-000 | поручень |
| русский | rus-000 | рукоятка |
| русский | rus-000 | ручка |
| русский | rus-000 | ухо |
| русский | rus-000 | ушко |
| slovenčina | slk-000 | držadlo |
| slovenčina | slk-000 | kliešte |
| davvisámegiella | sme-000 | geavja |
| español | spa-000 | agarradera |
| español | spa-000 | agarradero |
| español | spa-000 | asa |
| español | spa-000 | asidero |
| español | spa-000 | colgadero |
| español | spa-000 | oreja |
| español | spa-000 | tenazas |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Seel |
| svenska | swe-000 | handtag |
| svenska | swe-000 | öra |
| Setswana | tsn-000 | mokgothi |
| Türkçe | tur-000 | kulp |
| Türkçe | tur-000 | sap |
| українська | ukr-000 | вухо |
| українська | ukr-000 | поручень |
| українська | ukr-000 | ручка |
| українська | ukr-000 | тє |
| Buasi | val-000 | manec |