| magyar | hun-000 |
| köznyelvi | |
| العربية | arb-000 | عامي |
| العربية | arb-000 | غيرفصيح |
| čeština | ces-000 | hovorový |
| dansk | dan-000 | T |
| dansk | dan-000 | talesprog |
| Deutsch | deu-000 | ugs. |
| Deutsch | deu-000 | umgangssprachlich |
| ελληνικά | ell-000 | καθομ. |
| English | eng-000 | colloq. |
| English | eng-000 | colloquial |
| English | eng-000 | colloquially |
| English | eng-000 | idiomatic |
| English | eng-000 | idiomatical |
| English | eng-000 | quotidian |
| français | fra-000 | fam. |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | parlé |
| français | fra-000 | usuel |
| français | fra-000 | vulgaire |
| magyar | hun-000 | kollokviális |
| magyar | hun-000 | közb. |
| magyar | hun-000 | közbeszéd |
| italiano | ita-000 | colloquiale |
| italiano | ita-000 | comune |
| italiano | ita-000 | fam. |
| italiano | ita-000 | familiare |
| polski | pol-000 | pot. |
| polski | pol-000 | potocznie |
| polski | pol-000 | potoczny |
| română | ron-000 | fam. |
| română | ron-000 | familiar |
| русский | rus-000 | разг. |
| русский | rus-000 | разговорный |
| slovenščina | slv-000 | pogovorni |
| español | spa-000 | coloquial |
| español | spa-000 | fam. |
| español | spa-000 | familiar |