| Deutsch | deu-000 |
| herablassend | |
| asturianu | ast-000 | condescendiente |
| български | bul-000 | арогантен |
| català | cat-000 | condescendent |
| čeština | ces-000 | blahosklonný |
| čeština | ces-000 | blahosklonně |
| 普通话 | cmn-000 | 傲慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 傲慢的 |
| 普通话 | cmn-000 | 叫人领情似 |
| 普通话 | cmn-000 | 故意屈尊 |
| 普通话 | cmn-000 | 目中无人 |
| 普通话 | cmn-000 | 目空一切 |
| 普通话 | cmn-000 | 目空四海 |
| 普通话 | cmn-000 | 骄傲 |
| 普通话 | cmn-000 | 高傲 |
| 國語 | cmn-001 | 傲慢 |
| 國語 | cmn-001 | 傲慢的 |
| 國語 | cmn-001 | 叫人領情似 |
| 國語 | cmn-001 | 故意屈尊 |
| 國語 | cmn-001 | 目中無人 |
| 國語 | cmn-001 | 目空一切 |
| 國語 | cmn-001 | 目空四海 |
| 國語 | cmn-001 | 驕傲 |
| 國語 | cmn-001 | 高傲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4 yi4 qu1 zun1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao4 ren2 ling3 qing2 si4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù kōng sì hai |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù kōng yī qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù zhōng wú ren |
| dansk | dan-000 | nedladende |
| Deutsch | deu-000 | abfällig |
| Deutsch | deu-000 | abschätzig |
| Deutsch | deu-000 | absprechend |
| Deutsch | deu-000 | abwertend |
| Deutsch | deu-000 | anmaßend |
| Deutsch | deu-000 | arrogant |
| Deutsch | deu-000 | bevormundend |
| Deutsch | deu-000 | biestig |
| Deutsch | deu-000 | despektierlich |
| Deutsch | deu-000 | diffamierend |
| Deutsch | deu-000 | gefällig |
| Deutsch | deu-000 | geringschätzig |
| Deutsch | deu-000 | geruhend |
| Deutsch | deu-000 | gnädig |
| Deutsch | deu-000 | gönnerhaft |
| Deutsch | deu-000 | herabsetzend |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig |
| Deutsch | deu-000 | hochnäsig |
| Deutsch | deu-000 | missbilligend |
| Deutsch | deu-000 | missfällig |
| Deutsch | deu-000 | nachgiebig |
| Deutsch | deu-000 | naserümpfend |
| Deutsch | deu-000 | pejorativ |
| Deutsch | deu-000 | respektlos |
| Deutsch | deu-000 | tadelnd |
| Deutsch | deu-000 | verachtungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | verächtlich |
| Deutsch | deu-000 | von oben herab |
| ελληνικά | ell-000 | συγκαταβατικός |
| ελληνικά | ell-000 | υπεροπτικός |
| ελληνικά | ell-000 | υπερφίαλος |
| English | eng-000 | condescending |
| English | eng-000 | condescendingly |
| English | eng-000 | contemptuously |
| English | eng-000 | deprecating |
| English | eng-000 | panderingly |
| English | eng-000 | schoolteacherish |
| English | eng-000 | sublime |
| English | eng-000 | supercilious |
| Esperanto | epo-000 | degna |
| suomi | fin-000 | alentuva |
| suomi | fin-000 | alentuvainen |
| suomi | fin-000 | alentuvaisesti |
| suomi | fin-000 | alentuvasti |
| suomi | fin-000 | ylenkatseellinen |
| suomi | fin-000 | ylimielinen |
| français | fra-000 | avec condescendance |
| français | fra-000 | condescendant |
| français | fra-000 | dédaigneux |
| français | fra-000 | d’une manière condescendante |
| français | fra-000 | hautain |
| Gàidhlig | gla-000 | àrdanach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snishodljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snishodljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | снисходљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | снисходљиво |
| עברית | heb-000 | מתנשא |
| hiMxI | hin-004 | vinIwa |
| magyar | hun-000 | leereszkedõ |
| magyar | hun-000 | leereszkedõen |
| magyar | hun-000 | patronáló |
| magyar | hun-000 | támogatóan |
| Ido | ido-000 | superba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkenaan dengan dukungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rendah diri |
| italiano | ita-000 | altezzoso |
| italiano | ita-000 | sdegnoso |
| 日本語 | jpn-000 | 上から目線 |
| 日本語 | jpn-000 | 上目線 |
| 한국어 | kor-000 | 생색을 내는 듯한 |
| 한국어 | kor-000 | 애고하는 |
| 한국어 | kor-000 | 은인인체하는 |
| 한국어 | kor-000 | 평민적인 |
| latine | lat-000 | superbus |
| latine | lat-000 | superciliōsus |
| македонски | mkd-000 | снисходлив |
| македонски | mkd-000 | снисходливо |
| Nederlands | nld-000 | aanmatigend |
| Nederlands | nld-000 | arrogant |
| Nederlands | nld-000 | denigrerend |
| Nederlands | nld-000 | hautain |
| Nederlands | nld-000 | hooghartig |
| Nederlands | nld-000 | neerbuigend |
| bokmål | nob-000 | hovmodig |
| bokmål | nob-000 | nedlatende |
| polski | pol-000 | protekcjonalnie |
| polski | pol-000 | protekcjonalny |
| polski | pol-000 | wyniosły |
| português | por-000 | altivo |
| português | por-000 | condescendente |
| português | por-000 | soberbo |
| português | por-000 | supercilioso |
| română | ron-000 | condescendent |
| русский | rus-000 | высокоме́рный |
| русский | rus-000 | надме́нный |
| русский | rus-000 | надменный |
| русский | rus-000 | покровительственный |
| русский | rus-000 | свысока |
| русский | rus-000 | снисходи́тельный |
| русский | rus-000 | снисходителен |
| русский | rus-000 | снисходительно |
| русский | rus-000 | снисходительный |
| slovenčina | slk-000 | blahosklonný |
| slovenčina | slk-000 | povýšená |
| slovenčina | slk-000 | povýšené |
| slovenčina | slk-000 | povýšený |
| español | spa-000 | altivo |
| español | spa-000 | condescendiente |
| srpski | srp-001 | sneshodljiv |
| svenska | swe-000 | Nedlåtande |
| svenska | swe-000 | nedlåtande |
| ภาษาไทย | tha-000 | จองหองพองขน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จองหองพองขน jong-hŏng pong kŏn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยอมรับ เท่าเทียม |
| Türkçe | tur-000 | hor gören |
| Türkçe | tur-000 | küçümser biçimde |
| Türkçe | tur-000 | lütfeden |
| Türkçe | tur-000 | tenezzül eden |
| Türkçe | tur-000 | tenezzül ederek |
| українська | ukr-000 | поблажливий |
| tiếng Việt | vie-000 | trịch thượng |
| Գրաբար | xcl-000 | հպարտ |
| Գրաբար | xcl-000 | սէգ |