Deutsch | deu-000 |
herbeirufen |
Afrikaans | afr-000 | roep |
Englisce sprǣc | ang-000 | ascian |
Englisce sprǣc | ang-000 | bannan |
العربية | arb-000 | اِتَّصَلَ |
العربية | arb-000 | دَعَا |
العربية | arb-000 | سَمَّى |
Lingwa de Planeta | art-287 | voki |
asturianu | ast-000 | convocar |
asturianu | ast-000 | llamar |
azərbaycanca | azj-000 | aramaq |
azərbaycanca | azj-000 | axtarmaq |
azərbaycanca | azj-000 | çağırmaq |
беларуская | bel-000 | клікаць |
беларуская | bel-000 | клікнуць |
বাংলা | ben-000 | ডাকা |
বাংলা | ben-000 | সমন জারি কর |
български | bul-000 | ви́кам |
български | bul-000 | пови́квам |
български | bul-000 | призовавам |
català | cat-000 | citar |
català | cat-000 | citar a termini |
català | cat-000 | cridar |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawag |
čeština | ces-000 | obeslat |
čeština | ces-000 | povolat |
čeština | ces-000 | přivolat |
čeština | ces-000 | svolat |
čeština | ces-000 | volat |
čeština | ces-000 | zavolat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | посълати |
普通话 | cmn-000 | 传讯 |
普通话 | cmn-000 | 叫 |
普通话 | cmn-000 | 召见 |
普通话 | cmn-000 | 召集 |
國語 | cmn-001 | 傳訊 |
國語 | cmn-001 | 叫 |
國語 | cmn-001 | 召見 |
國語 | cmn-001 | 召集 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhao4 ji2 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhao4 jian4 |
lingua corsa | cos-000 | chjamà |
Cymraeg | cym-000 | gwysio |
dansk | dan-000 | kalde |
Deutsch | deu-000 | anrufen |
Deutsch | deu-000 | beschwören |
Deutsch | deu-000 | einberufen |
Deutsch | deu-000 | heranrufen |
Deutsch | deu-000 | herbeizitieren |
Deutsch | deu-000 | rufen |
Dalmatian | dlm-000 | clamuor |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wołaś |
eesti | ekk-000 | kutsuma |
ελληνικά | ell-000 | καλώ |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | cite |
English | eng-000 | conjure |
English | eng-000 | convene |
English | eng-000 | send for |
English | eng-000 | summon |
Esperanto | epo-000 | alvoki |
Esperanto | epo-000 | kunvoki |
Esperanto | epo-000 | voki |
euskara | eus-000 | deitu |
suomi | fin-000 | hakea |
suomi | fin-000 | kutsua |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | convier |
français | fra-000 | convoquer |
français | fra-000 | faire venir |
français | fra-000 | mander |
français | fra-000 | requérir |
Frasche spräke | frr-000 | röp |
lenghe furlane | fur-000 | clamâ |
galego | glg-000 | chamar |
Gutiska razda | got-002 | atwopjan |
kreyòl ayisyen | hat-000 | rele |
Српскохрватски | hbs-000 | звати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dozvati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prizvati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zvati |
עִברִית | heb-003 | קָרָא |
हिन्दी | hin-000 | पुकारना |
हिन्दी | hin-000 | बुलाना |
hiMxI | hin-004 | pukAra |
hrvatski | hrv-000 | pozvati |
magyar | hun-000 | behív |
magyar | hun-000 | beidéz |
magyar | hun-000 | hív |
magyar | hun-000 | megidéz |
magyar | hun-000 | odahív |
magyar | hun-000 | törvény elé idéz |
արևելահայերեն | hye-000 | գումարել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծանուցագիր |
արևելահայերեն | hye-000 | կանչել |
արևելահայերեն | hye-000 | պահանջել կատարելու |
Ido | ido-000 | vokar |
íslenska | isl-000 | boða |
íslenska | isl-000 | boða á |
íslenska | isl-000 | kalla |
italiano | ita-000 | a |
italiano | ita-000 | chiamare |
italiano | ita-000 | citare |
italiano | ita-000 | convocare |
italiano | ita-000 | far venire |
italiano | ita-000 | intimare |
italiano | ita-000 | mandare |
日本語 | jpn-000 | 出頭を命ずる |
日本語 | jpn-000 | 召喚する |
日本語 | jpn-000 | 召集する |
日本語 | jpn-000 | 呼び出す |
日本語 | jpn-000 | 呼び立てる |
日本語 | jpn-000 | 呼ぶ |
ქართული | kat-000 | დაძახება |
ქართული | kat-000 | ხმობა |
қазақ | kaz-000 | шақыру |
кыргыз | kir-000 | чакыруу |
Kurmancî | kmr-000 | ban kirin |
Kurmancî | kmr-000 | vexwendin |
한국어 | kor-000 | 법정에 소환하다 |
한국어 | kor-000 | 부르다 |
한국어 | kor-000 | 호출하다 |
ລາວ | lao-000 | ກູ່ |
ລາວ | lao-000 | ເອີ້ນ |
latine | lat-000 | accio |
latine | lat-000 | arcesso |
latine | lat-000 | arcessō |
latine | lat-000 | citare |
latine | lat-000 | convocare |
latine | lat-000 | evoco |
latine | lat-000 | invoco |
latine | lat-000 | voco |
latine | lat-000 | vocō |
lietuvių | lit-000 | pašaukti |
lietuvių | lit-000 | šaukti |
latviešu | lvs-000 | saukt |
македонски | mkd-000 | ви́ка |
македонски | mkd-000 | пови́кува |
reo Māori | mri-000 | karanga |
reo Māori | mri-000 | tūtū |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆင့် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အော် |
napulitano | nap-000 | chiammà |
Nederlands | nld-000 | dagvaarden |
Nederlands | nld-000 | ontbieden |
Nederlands | nld-000 | oproepen |
Nederlands | nld-000 | roepen |
bokmål | nob-000 | kalle |
bokmål | nob-000 | tilkalle |
occitan | oci-000 | convocar |
پښتو ژبه | pbu-000 | بلل |
فارسی | pes-000 | صدا زدن |
polski | pol-000 | przywołać |
polski | pol-000 | przywoływać |
polski | pol-000 | przyzwać |
polski | pol-000 | przyzywać |
polski | pol-000 | wezwać |
polski | pol-000 | wołać |
polski | pol-000 | wzywać |
polski | pol-000 | zawołać |
português | por-000 | chamar |
português | por-000 | conjurar |
português | por-000 | convocar |
português | por-000 | evocar |
português | por-000 | invocar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqyay |
lingua rumantscha | roh-000 | clamar |
lingua rumantscha | roh-000 | clamer |
lingua rumantscha | roh-000 | clomar |
română | ron-000 | amplasa |
română | ron-000 | chema |
limba istroromånă | ruo-000 | cľamå |
limba armãneascã | rup-000 | cljem |
русский | rus-000 | вы́звать |
русский | rus-000 | вызвать |
русский | rus-000 | вызыва́ть |
русский | rus-000 | вызывать |
русский | rus-000 | духи |
русский | rus-000 | звать |
русский | rus-000 | подозвать |
русский | rus-000 | позва́ть |
русский | rus-000 | призвать |
русский | rus-000 | сзывать |
संस्कृतम् | san-000 | आव्हे |
Eglathrin | sjn-000 | toltha- |
slovenčina | slk-000 | volať |
slovenčina | slk-000 | zavolať |
slovenščina | slv-000 | klicati |
slovenščina | slv-000 | poklicati |
español | spa-000 | citar |
español | spa-000 | convocar |
español | spa-000 | hacer venir |
español | spa-000 | llamar |
shqip | sqi-000 | quaj |
sardu | srd-000 | ciamare |
svenska | swe-000 | inbjuda |
svenska | swe-000 | kalla |
svenska | swe-000 | ropa |
Kiswahili | swh-000 | kuita |
తెలుగు | tel-000 | పిలుచు |
తెలుగు | tel-000 | రప్పించు |
тоҷикӣ | tgk-000 | фарёд кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҷеғ задан |
ภาษาไทย | tha-000 | ออกหมายเรียก |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียก |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกตัว |
türkmençe | tuk-000 | oýarmak |
türkmençe | tuk-000 | çagarmak |
Türkçe | tur-000 | aramak |
Türkçe | tur-000 | celp etmek |
Türkçe | tur-000 | gelmesini emretmek |
Türkçe | tur-000 | çağrı yapmak |
українська | ukr-000 | викличте |
українська | ukr-000 | закликати |
українська | ukr-000 | зва́ти |
українська | ukr-000 | кли́кати |
українська | ukr-000 | позва́ти |
українська | ukr-000 | покли́кати |
українська | ukr-000 | призивати |
اردو | urd-000 | بلانا |
اردو | urd-000 | پکارنا |
oʻzbek | uzn-000 | chaqirmoq |
tiếng Việt | vie-000 | gọi |
tiếng Việt | vie-000 | kêu |
Vlaams | vls-000 | roepen |
原中国 | zho-000 | 召唤 |
原中国 | zho-000 | 召喚 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggil |
isiZulu | zul-000 | biza |