| Deutsch | deu-000 |
| herbeiwinken | |
| العربية | arb-000 | رفرف |
| asturianu | ast-000 | acapiar |
| български | bul-000 | кимвам |
| български | bul-000 | махвам |
| български | bul-000 | повиквам с ръка |
| čeština | ces-000 | zvát |
| 普通话 | cmn-000 | 招手 |
| 國語 | cmn-001 | 招手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāo shou |
| dansk | dan-000 | vinke |
| Deutsch | deu-000 | anhalten |
| Deutsch | deu-000 | heranwinken |
| Deutsch | deu-000 | herbeiwinken{vt, vi} |
| Deutsch | deu-000 | näher winken |
| Deutsch | deu-000 | rufen |
| Deutsch | deu-000 | winken |
| Deutsch | deu-000 | zu sich winken |
| Deutsch | deu-000 | zuwinken |
| English | eng-000 | beckon |
| suomi | fin-000 | viittilöidä |
| suomi | fin-000 | viittoa |
| suomi | fin-000 | vittilöidä |
| français | fra-000 | appeler du doigt |
| français | fra-000 | de la main |
| français | fra-000 | faire signe |
| Gàidhlig | gla-000 | smèid |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vag |
| magyar | hun-000 | bólint |
| magyar | hun-000 | int |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi isyarat |
| italiano | ita-000 | accennare |
| 日本語 | jpn-000 | 差し招く |
| 日本語 | jpn-000 | 招く |
| reo Māori | mri-000 | tawhi |
| reo Māori | mri-000 | tungatunga |
| Nederlands | nld-000 | wenken |
| bokmål | nob-000 | bølge |
| bokmål | nob-000 | vinke |
| português | por-000 | acenar |
| русский | rus-000 | подзыва́ть |
| русский | rus-000 | подзывать |
| русский | rus-000 | поманить |
| español | spa-000 | llamar con señas |
| svenska | swe-000 | vinka till |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้สัญญาณด้วยศีรษะหรือมือ |
| Türkçe | tur-000 | baş işareti yapmak |
| Türkçe | tur-000 | işaretle çağırmak |
| українська | ukr-000 | кивніть |
| 原中国 | zho-000 | 招手 |