| Hausa | hau-000 |
| nawa | |
| Aguaruna | agr-000 | wahupa |
| Aguaruna | agr-000 | waʼhupaita |
| Qawasqar | alc-000 | aḳwosḳa |
| toskërishte | als-000 | sa |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьаннукун |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шумийтІу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | щумийтІу |
| Angaité | aqt-000 | inkai akwaam |
| العربية | arb-000 | (كَمْ (مِن |
| العربية | arb-000 | كَمْ |
| Mapudungun | arn-000 | tunten |
| Araona | aro-000 | keokʷa |
| LWT Code | art-257 | 17.62 |
| LWT Code | art-257 | 17.63 |
| Waorani | auc-000 | æ-po-dõ |
| авар андалал | ava-001 | кагІан |
| авар андалал | ava-001 | чан |
| авар гид | ava-004 | чанго |
| авар кусур | ava-006 | чам |
| Cicipu | awc-000 | yàanú |
| Aymara | aym-000 | ḳawḳʰanaksa |
| Aymara | aym-000 | ḳawḳʰsa |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼčoo ʼrikee |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kanači |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kanačin |
| Будад мез | bdk-001 | чукьуд |
| Будад мез | bdk-001 | чукьунуба |
| Nuxálk | blc-000 | māsk |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ишта хула |
| Nivaclé | cag-000 | ta tˀaxaʔx |
| Nivaclé | cag-000 | ta tˀaxɔʔx |
| Chácobo | cao-000 | hawɨ-tiʔi-ni |
| Chipaya | cap-000 | ḳʰaṣ̌u |
| Chipaya | cap-000 | ḳʰaṣ̌ut |
| Chimané | cas-000 | huʼɲuksi |
| Cavineña | cav-000 | ehe-oma |
| Cavineña | cav-000 | ehoma |
| Cayapa | cbi-000 | ʼna-n |
| Cayapa | cbi-000 | ʼnaa-n-či |
| Cayapa | cbi-000 | ʼnaa-ʼmee |
| Muisca | chb-000 | ficua |
| Muisca | chb-000 | fiua |
| Muisca | chb-000 | βi-k-ua |
| Muisca | chb-000 | βi-ua |
| Embera | cmi-000 | huʼma-saʼwa |
| Colorado | cof-000 | niʼsi |
| Colorado | cof-000 | niʼyã-ka |
| Cofán | con-000 | maɲi |
| Cofán | con-000 | mĩʔge |
| Chorote | crt-000 | napa |
| Chorote | crt-000 | napa-kawa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ni lkʷa... |
| Cayuvava | cyb-000 | čarike |
| гӀугъбуган | dar-002 | чум |
| Negerhollands | dcr-000 | huvel |
| Negerhollands | dcr-000 | huwe |
| Ellinika | ell-003 | ’poso |
| Ellinika | ell-003 | ’posos |
| English | eng-000 | indisposition to work |
| English | eng-000 | mine |
| English | eng-000 | slowness in work |
| Englisch | enm-000 | hou |
| Lengua | enx-000 | hathko--wanɬa |
| Ese Ejja | ese-000 | ačewiso |
| Huarayo | ese-001 | ače wiso |
| 'eüṣkara | eus-002 | su’mat |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | интто̅ |
| Ghulfan | ghl-000 | kaǰeye |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪʃɪne wátuwe |
| гьинузас мец | gin-001 | дече |
| Gaeilge | gle-000 | cé mhéad |
| diutisk | goh-000 | wi |
| diutisk | goh-000 | wio filu |
| diutisk | goh-000 | wio manag |
| diutisk | goh-000 | wuo filu |
| diutisk | goh-000 | wuo manag |
| Gutiska razda | got-002 | hwaiwa |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’posoi |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’poson |
| wayuunaiki | guc-000 | her̃a |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐboʼɨpa |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbowɨ-pa |
| Aché | guq-000 | mawe noga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koliko |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kíisluu |
| nešili | hit-000 | masi- |
| nešili | hit-000 | masiwan- |
| Ignaciano | ign-000 | ʼayana |
| Patwa | jam-000 | u mɔč |
| бежкьа миц | kap-000 | лади |
| бежкьа миц | kap-000 | ласоди |
| Catuquina | kav-000 | hawɨ-tiʔi-ra |
| Catuquina | kav-000 | hawɨ-tɨʔi-ra |
| Khanty | kca-017 | kamn |
| Khanty | kca-017 | muy ar̃at |
| Khanty | kca-017 | muykʸem |
| Kaingáng | kgp-000 | hɛ̃-ri ke |
| Kaingáng | kgp-000 | ũ tə̃ hɛ̃rike |
| каьтш мицI | kjj-001 | джидон |
| каьтш мицI | kjj-001 | занужи |
| каьтш мицI | kjj-001 | зуттон |
| каьтш мицI | kjj-001 | сам |
| каьтш мицI | kjj-001 | ччиттон |
| Komi | kpv-001 | kɩmɩn |
| Komi | kpv-001 | mɩyta |
| Komi | kpv-001 | una-ö |
| багвалинский язык | kva-001 | чвама |
| багвалинский язык | kva-001 | эштоба |
| Karuk | kyh-000 | ʔifyá̄ |
| Karuk | kyh-000 | ʔifyā |
| latine | lat-000 | quantum |
| latine | lat-000 | quantī |
| Proto-Austronesian | map-000 | *pija |
| Proto Polynesian | map-001 | *fiha |
| Macushi | mbc-000 | ɨʔwarapo |
| Maca | mca-000 | pan ɬaxanyex |
| Maca | mca-000 | pan-uxaχ |
| Mansi | mns-007 | mankʸem |
| Mansi | mns-007 | mansawʸit |
| Mocoví | moc-000 | yoteʔ |
| reo Māori | mri-000 | ehia |
| reo Māori | mri-000 | hia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tokohia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | toóhia |
| Wichí | mtp-000 | eeʔ hoʼte |
| Movima | mzp-000 | han-ka-ra |
| Movima | mzp-000 | han-ka-rimeɬ |
| ногай тили | nog-000 | неше |
| ногай тили | nog-000 | нешев |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔana |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔani- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔano- |
| Arāmît | oar-000 | kmā |
| Wayampi | oym-000 | mapɛyɔ̃ |
| Páez | pbb-000 | makwe |
| Páez | pbb-000 | maz |
| Panare | pbh-000 | əhsa |
| Panare | pbh-000 | əhsa tɨnse |
| Pilagá | plg-000 | haiʔči ʼka-ta |
| Polci | plj-000 | mani |
| Polci | plj-000 | mani-mani |
| Polci | plj-000 | maniighənə |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hia |
| polski | pol-000 | ile |
| Gününa Küne | pue-000 | kɨnc̷ɨ |
| Gününa Küne | pue-000 | pɨsc̷ɨp |
| Puinave | pui-000 | bə ha-to |
| Puinave | pui-000 | bə ka-to |
| Rapanui | rap-000 | e hia |
| Rapanui | rap-000 | ehia |
| Rapanui | rap-000 | ehía |
| Romani čhib | rom-000 | kabor |
| Romani čhib | rom-000 | kazom |
| Rotuman | rtm-000 | hisi |
| saṃskṛtam | san-001 | kati |
| saṃskṛtam | san-001 | kiyat- |
| cmiique | sei-000 | šo ʼk-yaχi |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kušʸšʸak |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kušʸšʸalʸ |
| Shirishana | shb-000 | hapenaha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hawɨ-tii |
| Epena | sja-000 | hõmaʼsa |
| Siona | snn-000 | kehei |
| Enlhet | spn-000 | ɬaʔ aknoo |
| Enlhet | spn-000 | ɬaʔ akwaamˀ |
| Sirionó | srq-000 | maɲa |
| svenska | swe-000 | hur mycket |
| svenska | swe-000 | hur många |
| ханаг | tab-002 | фикьан |
| ханаг | tab-002 | швнур |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀen ʼḳayn-k |
| Toba | tmf-001 | l-ka-ta |
| Toba | tmf-001 | l-šik-te-w-ʔa |
| Tacana | tna-000 | keokʷa ni da |
| lea fakatonga | ton-000 | fiha |
| Trumai | tpy-000 | hele-tsis-kakšu-de |
| Trumai | tpy-000 | tuk |
| Trinitario | trn-000 | oyna |
| тати | ttt-000 | гендгъэдер |
| тати | ttt-000 | чэнгъаде |
| Tuyuca | tue-000 | dõʼkẽ |
| kuśiññe | txb-000 | kos |
| удин муз | udi-001 | гьекъара |
| удин муз | udi-001 | гьема |
| удин муз | udi-001 | ема |
| Wapishana | wap-000 | naʔapʰaɨdaʔɨ-m |
| Waurá | wau-000 | ka-ic̷e-pei |
| Wai Wai | waw-000 | atararo |
| Wai Wai | waw-000 | atɨ wičakɨ |
| Yanomámi | wca-000 | weti naha kuwə |
| Tokharian A | xto-000 | kos |
| Yaminahua | yaa-000 | aβɨtii...-mɨ̃ |
| Yagua | yad-000 | naryara |
| Yagua | yad-000 | nurirya |
| Yagua | yad-000 | nuryara |
| Yagua | yad-000 | nurĩ |
| Yaruro | yae-000 | nãpa-rĩ |
| Yaruro | yae-000 | nãpa-ĩ |
| Yuwana | yau-000 | hibɨ aiwa |
| yidish | ydd-001 | vifl |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸan |
| Yavitero | yvt-000 | ahec̷a |
| Shiwiʼma | zun-000 | kōwiʔpi |