| Hausa | hau-000 |
| taguwa | |
| Aguaruna | agr-000 | punču |
| Aguaruna | agr-000 | ʼkutug |
| агъул чӀал | agx-001 | бархІам |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІоᴴко |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | горди |
| Qawasqar | alc-000 | ḳawes-eḳse |
| toskërishte | als-000 | kə’mišə |
| toskërishte | als-000 | mi’tan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hemeθe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scyrte |
| Englisce sprǣc | ang-000 | serc |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кван̅о |
| Муни | ani-001 | аба |
| Муни | ani-001 | бочо палащи |
| Муни | ani-001 | хонхолIи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хашон |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хьІошон |
| Angaité | aqt-000 | ankisik akwaa |
| Angaité | aqt-000 | aptaɬnima |
| العربية | arb-000 | قمِيص |
| Mapudungun | arn-000 | kamisa |
| Mapudungun | arn-000 | makuɲ |
| Mapudungun | arn-000 | poṭ͡ʀo |
| Araona | aro-000 | ziki benepo maša |
| LWT Code | art-257 | 06.411 |
| LWT Code | art-257 | 06.44 |
| Waorani | auc-000 | ya-a-koo |
| Waorani | auc-000 | õdõ-dãkapæ̃-koo |
| авар мацӀ | ava-000 | гурде |
| авар андалал | ava-001 | кунта |
| авар антсух | ava-002 | гурде |
| авар антсух | ava-002 | пончо |
| авар батлух | ava-003 | гурде |
| авар гид | ava-004 | гурде |
| авар карах | ava-005 | кунта |
| авар кусур | ava-006 | кунта |
| авар закатали | ava-007 | кунта |
| Cicipu | awc-000 | mèttégù |
| Aymara | aym-000 | isi |
| Aymara | aym-000 | punču |
| Ayoreo | ayo-000 | igiʼde |
| Ayoreo | ayo-000 | kaʼduua aʼooi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | көјнәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пончо |
| терекеме | azj-003 | ковнег |
| Будад мез | bdk-001 | пирем |
| Nuxálk | blc-000 | -nup |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | жила |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кунтІалуб жила |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къабалъа |
| brezhoneg | bre-000 | hiɲviz |
| brezhoneg | bre-000 | roched |
| bălgarski ezik | bul-001 | nametálo |
| bălgarski ezik | bul-001 | pónčo |
| bălgarski ezik | bul-001 | ríza |
| Nivaclé | cag-000 | -wopowo |
| Nivaclé | cag-000 | watˀ-uyxatši |
| Chácobo | cao-000 | raiti |
| Chipaya | cap-000 | alʸmilʸa |
| Chimané | cas-000 | kaʼmisa |
| català | cat-000 | camisa |
| català | cat-000 | ponxo |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhuʼwalʸi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaʼmisa |
| Cashibo | cbr-000 | kuʼtũ |
| čeština | ces-000 | košile |
| čeština | ces-000 | pončo |
| нохчийн мотт | che-000 | коч |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | коч |
| Mari | chm-001 | ʼpončʸo |
| Mari | chm-001 | ʼtuβər̃ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | košulja |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | riza |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sračica |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бельанаᴴйелдаб кІач |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | квиᴴтІабадил кІач |
| Colorado | cof-000 | taʼpi |
| Cofán | con-000 | kõtõ |
| Chorote | crt-000 | -fʷenyuk |
| Chorote | crt-000 | -fʷinyuk |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | teʔ kičãʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ykãʔ- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | škãʔ- |
| Mashco Piro | cuj-000 | pončo |
| Cymraeg | cym-000 | crys |
| Cymraeg | cym-000 | ponsio |
| dansk | dan-000 | poncho |
| dansk | dan-000 | skjorte |
| дарган мез | dar-000 | хІева |
| дарган мез | dar-000 | чебяхъала |
| хайдакь | dar-001 | арсар |
| хайдакь | dar-001 | ккуртти |
| гӀугъбуган | dar-002 | авачан |
| муира | dar-003 | хІава |
| ицIари | dar-004 | ккуртти |
| Negerhollands | dcr-000 | hɛmɛtɛ |
| цез мец | ddo-000 | гед |
| сагадин | ddo-003 | гед |
| Deutsch | deu-000 | Hemd |
| Deutsch | deu-000 | Poncho |
| eesti | ekk-000 | pontšo |
| eesti | ekk-000 | sær̃k |
| Ellinika | ell-003 | pu’kamiso |
| Ellinika | ell-003 | ’pontso |
| English | eng-000 | bier |
| English | eng-000 | each complete dip in dyeing |
| English | eng-000 | girls’ game |
| English | eng-000 | poncho |
| English | eng-000 | shirt |
| English | eng-000 | wet season has begun |
| English | eng-000 | young female camel; |
| Englisch | enm-000 | shirt-e |
| Lengua | enx-000 | -tathnama |
| Lengua | enx-000 | niŋ-aklama-thči |
| Huarayo | ese-001 | daki |
| 'eüṣkara | eus-002 | a’tʰora |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’mãtʰar |
| suomi | fin-000 | paita |
| suomi | fin-000 | poncho |
| français | fra-000 | chemise |
| français | fra-000 | poncho |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хелу |
| Ghulfan | ghl-000 | komaŋí |
| Ghulfan | ghl-000 | kómaŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | кІобой |
| Gaeilge | gle-000 | léine |
| diutsch | gmh-000 | hemde |
| diutisk | goh-000 | hemidi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ahoǰa |
| avañeʼẽ | gug-000 | kamisa |
| avañeʼẽ | gug-000 | põčo |
| Chiriguano | gui-000 | asoǰa |
| Chiriguano | gui-000 | kamisa |
| Aché | guq-000 | duɨ pečeatɨgi |
| Aché | guq-000 | eče tɨru |
| Hausa | hau-000 | taggo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pālule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔahu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | košulja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pančo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pončo |
| magyar | hun-000 | ing |
| magyar | hun-000 | ponczó |
| гьонкьос мыц | huz-001 | пухун |
| arevelahayeren | hye-002 | usnoc̷ʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | šapˀikˀ |
| hyw-001 | usnoc̷ | |
| hyw-001 | šabig | |
| Ignaciano | ign-000 | kamisa |
| italiano | ita-000 | camicia |
| italiano | ita-000 | poncho |
| Patwa | jam-000 | pɔnčɔ |
| Patwa | jam-000 | šɔt |
| Patwa | jam-000 | šərt |
| бежкьа миц | kap-000 | мухун |
| Catuquina | kav-000 | tari pɨšo-ki-ri |
| Khanty | kca-017 | yer̃nas |
| Kaingáng | kgp-000 | kapa |
| хварши | khv-002 | гуд |
| инховари | khv-003 | гид |
| каьтш мицI | kjj-001 | ппейрам |
| Karajá | kpj-000 | dera |
| Karajá | kpj-000 | nore |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | куᴴтІалаб горди |
| токитин | kpt-003 | горди |
| токитин | kpt-003 | кунтІелуб горди |
| Komi | kpv-001 | dör̃öm |
| Komi | kpv-001 | pončo |
| къумукъ тил | kum-000 | гёлек |
| къумукъ тил | kum-000 | пончо |
| Kunza | kuz-000 | pi-imu |
| багвалинский язык | kva-001 | гур |
| Karuk | kyh-000 | βōnβánāč |
| latine | lat-000 | pallium |
| latine | lat-000 | tunica |
| лакку маз | lbe-000 | гьухъа |
| лезги чӀал | lez-000 | перем |
| лезги чӀал | lez-000 | пончо |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | перем |
| куба | lez-004 | перем |
| lietuvių | lit-000 | marškiniaĩ |
| lietuvių | lit-000 | pònčo |
| latviešu | lvs-000 | krekls |
| latviešu | lvs-000 | pončo |
| Macushi | mbc-000 | in-pai pon |
| Maca | mca-000 | -wihitxii |
| Maca | mca-000 | lasxixuʔ |
| Mansi | mns-007 | xum sup |
| Mocoví | moc-000 | la-poʔ |
| Mocoví | moc-000 | ne-lamaʁaki |
| reo Māori | mri-000 | haate |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kahu úna |
| Wichí | mtp-000 | -ka-yieʼče |
| Wichí | mtp-000 | ponʼc̷u |
| erzänj kelj | myv-001 | panar̃ |
| Movima | mzp-000 | kamisa |
| Nederlands | nld-000 | overhemd |
| Nederlands | nld-000 | poncho |
| ногай тили | nog-000 | коьйлек |
| ногай тили | nog-000 | пончо |
| norskr | non-000 | serkr |
| norskr | non-000 | skyrta |
| Arāmît | oar-000 | gūltā |
| Arāmît | oar-000 | kittōnītā |
| Arāmît | oar-000 | χlūḳā |
| Wayampi | oym-000 | tɨlu |
| Páez | pbb-000 | atʸh |
| Páez | pbb-000 | kmiisa |
| Farsi | pes-002 | pirahæn |
| Farsi | pes-002 | piræhæn |
| Pilagá | plg-000 | l-apoto |
| Pilagá | plg-000 | ne-som-aʁaki |
| polski | pol-000 | koszula |
| polski | pol-000 | ponczo |
| português | por-000 | camisa |
| português | por-000 | capa |
| português | por-000 | poncho |
| Prūsiskan | prg-000 | nurtvē |
| Gününa Küne | pue-000 | aɬgapsɨta |
| Gününa Küne | pue-000 | lɨc̷aw |
| Puinave | pui-000 | kamisa |
| Rapanui | rap-000 | gahu |
| Rapanui | rap-000 | kakava |
| Rapanui | rap-000 | kakába |
| Rapanui | rap-000 | kāmita |
| Rapanui | rap-000 | ŋamaŋa |
| Romani čhib | rom-000 | gad |
| română | ron-000 | cămașă |
| Rotuman | rtm-000 | hɔʔ siʔu |
| Rotuman | rtm-000 | soti |
| русский | rus-000 | пончо |
| русский | rus-000 | рубашка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ухун |
| saṃskṛtam | san-001 | šāmulya- |
| cmiique | sei-000 | ʼkamiš |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳalʸpor̃ḳɨ |
| Goídelc | sga-000 | anart |
| Goídelc | sga-000 | caimmse |
| Goídelc | sga-000 | lēne |
| Shirishana | shb-000 | yai pesi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kotõ |
| davvisámegiella | sme-000 | baidi |
| davvisámegiella | sme-000 | luhkkɑ |
| Siona | snn-000 | ɨ̃tɨ satˀa kã |
| español | spa-000 | camisa |
| español | spa-000 | poncho |
| español | spa-000 | ruana |
| Enlhet | spn-000 | kamisa |
| Enlhet | spn-000 | nentaɬnama |
| Enlhet | spn-000 | payheeykamˀ |
| Enlhet | spn-000 | pončo |
| svenska | swe-000 | poncho |
| svenska | swe-000 | skjorta |
| табасаран чӀал | tab-000 | гуртт |
| ханаг | tab-002 | ккурт |
| Tehuelche | teh-000 | ʼlečo |
| идараб мицци | tin-001 | куᴴтІалуб кІачи |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гурт |
| Lingít | tli-000 | goodásˀ |
| Lingít | tli-000 | kˀoodás |
| Toba | tmf-001 | l-lom-aʁaki |
| Toba | tmf-001 | la-poʔ |
| Tacana | tna-000 | sa |
| lea fakatonga | ton-000 | sote |
| Trinitario | trn-000 | ʼkamisa |
| тати | ttt-000 | шен |
| Tuyuca | tue-000 | kaʼbĩsa |
| удин муз | udi-001 | гаьргаь |
| удин муз | udi-001 | гуьраьт |
| udmurt kyl | udm-001 | der̃em |
| Wapishana | wap-000 | wɨnɨ dara |
| Wapishana | wap-000 | šuutʰu |
| Waurá | wau-000 | -nai |
| Wai Wai | waw-000 | awrutawno Φoono |
| Yanomámi | wca-000 | kamisa |
| Yaminahua | yaa-000 | rapa-ti |
| Yagua | yad-000 | -hay |
| Yagua | yad-000 | kušma |
| Yaruro | yae-000 | kʰɔ-mẽ inã-reã |
| Yaruro | yae-000 | ɔĩ hã inã-reã |
| Yámana | yag-000 | šata |
| Yuwana | yau-000 | toto |
| yidish | ydd-001 | hemd |
| yidish | ydd-001 | pončo |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | imbɨtʔʔ |
| Yavitero | yvt-000 | kaʼmic̷a |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔuččǔ- |