| magyar | hun-000 |
| lábujjhegyen | |
| English | eng-000 | on tiptoe |
| English | eng-000 | tippytoe |
| English | eng-000 | tiptoe |
| Esperanto | epo-000 | sur la piedfingroj |
| français | fra-000 | sur la pointe des pieds |
| hrvatski | hrv-000 | hodati na prstima |
| hrvatski | hrv-000 | ići na prstima |
| hrvatski | hrv-000 | na prstima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjingkat |
| русский | rus-000 | на цыпочки |
| español | spa-000 | de puntillas |
| español | spa-000 | punta del pie |