hrvatski | hrv-000 |
strašilo za ptice |
Afrikaans | afr-000 | voëlverskrikker |
bosanski | bos-000 | strašilo |
bălgarski ezik | bul-001 | bostànsko plašìlo |
bălgarski ezik | bul-001 | plašìlo |
català | cat-000 | espantall |
català | cat-000 | espantaocells |
Deutsch | deu-000 | Vogelscheuche |
ελληνικά | ell-000 | σκιάχτρο |
English | eng-000 | bird-scarer |
English | eng-000 | scarecrow |
English | eng-000 | scarer |
English | eng-000 | straw man |
English | eng-000 | strawman |
euskara | eus-000 | txori-izugarri |
euskara | eus-000 | txorimalo |
suomi | fin-000 | linnunpelätin |
suomi | fin-000 | pelätin |
suomi | fin-000 | variksenpelätin |
français | fra-000 | épouvantail |
galego | glg-000 | espantallo |
hrvatski | hrv-000 | strašilo |
magyar | hun-000 | gereblye |
magyar | hun-000 | madárijesztő |
bahasa Indonesia | ind-000 | orang-orangan |
íslenska | isl-000 | herfa |
italiano | ita-000 | spauracchio |
italiano | ita-000 | spaventapasseri |
日本語 | jpn-000 | かかし |
日本語 | jpn-000 | わら人形 |
日本語 | jpn-000 | 案山子 |
日本語 | jpn-000 | 痩せっぽち |
lingaz ladin | lld-000 | spantedl |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vullehäsch |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vulleschä |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vulleschäich |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vulleschäichel |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vulleschär |
Nederlands | nld-000 | vogelschrik |
Nederlands | nld-000 | vogelverschrikker |
bokmål | nob-000 | fugleskremsel |
bokmål | nob-000 | fugleskremsle |
فارسی | pes-000 | لولو |
فارسی | pes-000 | مترسک |
فارسی | pes-000 | موجب ترس |
polski | pol-000 | strach na wróble |
português | por-000 | espantalho |
română | ron-000 | momâie |
română | ron-000 | sperietoare de ciori |
russkij | rus-001 | púgalo |
slovenščina | slv-000 | ptičje strašilo |
slovenščina | slv-000 | strašilo |
español | spa-000 | espantajo |
ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นไล่กา |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang-orang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang-orangan |