עברית | heb-000 |
רועה דובים |
български | bul-000 | Воловар |
català | cat-000 | Bover |
čeština | ces-000 | Honák |
čeština | ces-000 | Pastevec |
čeština | ces-000 | Pastýř |
dansk | dan-000 | Bjørnevogteren |
Deutsch | deu-000 | Bootes |
Deutsch | deu-000 | Bärenhüter |
Deutsch | deu-000 | Ochsenhüter |
Deutsch | deu-000 | Ochsentreiber |
eesti | ekk-000 | Karjane |
eesti | ekk-000 | Karjus |
ελληνικά | ell-000 | Βοώτης |
English | eng-000 | Bear Driver |
English | eng-000 | Herdsman |
Esperanto | epo-000 | Bovisto |
suomi | fin-000 | Karhunvartija |
français | fra-000 | Bouvier |
Gàidhlig | gla-000 | an t-Aoghair |
Gaeilge | gle-000 | an t-Aoire |
hrvatski | hrv-000 | Volar |
magyar | hun-000 | Ökörhajcsár |
íslenska | isl-000 | Hjarðmaðurinn |
italiano | ita-000 | Bifolco |
italiano | ita-000 | Boote |
italiano | ita-000 | Bovaro |
日本語 | jpn-000 | 牛飼座 |
한국어 | kor-000 | 목동자리 |
한국어 | kor-000 | 양치기자리 |
lietuvių | lit-000 | Jaučiaganis |
latviešu | lvs-000 | Vēršu dzinējs |
Nederlands | nld-000 | Boötes |
Nederlands | nld-000 | Ossenhoeder |
bokmål | nob-000 | Bjørnedreperen |
bokmål | nob-000 | Bjørnevokteren |
bokmål | nob-000 | Oksedriveren |
polski | pol-000 | Wolarz |
português | por-000 | Boieiro |
română | ron-000 | Boarul |
русский | rus-000 | Волопас |
slovenčina | slk-000 | Pastier |
slovenščina | slv-000 | Volar |
español | spa-000 | Boyero |
svenska | swe-000 | Björnvaktaren |
Türkçe | tur-000 | Çoban |