| Deutsch | deu-000 |
| Herrschaften | |
| العربية | arb-000 | سَيِّدَاتِي وَسَادَتِي |
| беларуская | bel-000 | панства |
| беларуская | bel-000 | шаноўнае спадарства |
| čeština | ces-000 | dámy a pánové |
| 普通话 | cmn-000 | 各位 |
| 普通话 | cmn-000 | 女士们，先生们 |
| 國語 | cmn-001 | 各位 |
| 國語 | cmn-001 | 女士們，先生們 |
| dansk | dan-000 | mine damer og herrer |
| Deutsch | deu-000 | Gast |
| Deutsch | deu-000 | Gutsbesitzertum |
| Deutsch | deu-000 | Kunde |
| Deutsch | deu-000 | mein Herr |
| Deutsch | deu-000 | meine Dame |
| Deutsch | deu-000 | meine Damen und Herren |
| ελληνικά | ell-000 | κυρίες και κύριοι |
| English | eng-000 | customer |
| English | eng-000 | guest |
| English | eng-000 | ladies and gentlemen |
| English | eng-000 | masteries |
| English | eng-000 | various |
| English | eng-000 | visitor |
| Esperanto | epo-000 | gesinjoroj |
| suomi | fin-000 | hyvät naiset ja herrat |
| français | fra-000 | Mesdames et Messieurs |
| Gaeilge | gle-000 | a dhaoine uaisle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dame i gospodo |
| עברית | heb-000 | גבירותי ורבותי |
| magyar | hun-000 | hölgyeim és uraim |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիկնայք եւ պարոնայք |
| íslenska | isl-000 | dömur mínar og herrar |
| italiano | ita-000 | signore e signori |
| 日本語 | jpn-000 | お客さま |
| 日本語 | jpn-000 | お客さん |
| 日本語 | jpn-000 | お客様 |
| 日本語 | jpn-000 | 御客さん |
| 日本語 | jpn-000 | 御客様 |
| 日本語 | jpn-000 | 御来場の皆様 |
| 日本語 | jpn-000 | 方々 |
| 日本語 | jpn-000 | 方方 |
| Nihongo | jpn-001 | go-resseki-no minasama |
| монгол | khk-000 | ноёд хатагтай нар аа |
| 한국어 | kor-000 | 여러분 |
| Diné bizaad | nav-000 | hastóí dóó sáanii |
| Diné bizaad | nav-000 | shidineʼé |
| Nederlands | nld-000 | dames en heren |
| bokmål | nob-000 | mine damer og herrer |
| فارسی | pes-000 | خانمها و آقایان |
| polski | pol-000 | panie i panowie |
| português | por-000 | senhoras e senhores |
| русский | rus-000 | барство |
| русский | rus-000 | господа́ |
| русский | rus-000 | да́мы и господа́ |
| español | spa-000 | damas y caballeros |
| español | spa-000 | señoras y señores |
| español | spa-000 | señoritos |
| svenska | swe-000 | mina damer och herrar |
| Türkçe | tur-000 | egemenlik |
| Türkçe | tur-000 | saltanat |
| українська | ukr-000 | панство |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan-tuan dan puan-puan |