dansk | dan-000 |
formørkelse |
Afrikaans | afr-000 | verduistering |
toskërishte | als-000 | eklips |
العربية | arb-000 | خسوف |
العربية | arb-000 | كسوف |
беларуская | bel-000 | зацьменне |
bosanski | bos-000 | pomračenje |
brezhoneg | bre-000 | fallaenn |
brezhoneg | bre-000 | gwaskadenn |
български | bul-000 | затъмнение |
català | cat-000 | eclipsi |
čeština | ces-000 | zatmění |
Cymraeg | cym-000 | diffyg |
Cymraeg | cym-000 | eclips |
dansk | dan-000 | eklipse |
Deutsch | deu-000 | Bedeckung |
Deutsch | deu-000 | Eklipse |
Deutsch | deu-000 | Finsternis |
Deutsch | deu-000 | Mondfinsternis |
Deutsch | deu-000 | Sonnenfinsternis |
eesti | ekk-000 | varjutus |
ελληνικά | ell-000 | έκλειψη |
ελληνικά | ell-000 | εκλείψη |
ελληνικά | ell-000 | σκοτοδίνη |
English | eng-000 | eclipse |
Esperanto | epo-000 | eklipsiĝo |
Esperanto | epo-000 | eklipso |
euskara | eus-000 | eklipse |
føroyskt | fao-000 | myrking |
suomi | fin-000 | pimennys |
français | fra-000 | éclipse |
Romant | fro-000 | esclipsement |
Frysk | fry-000 | eklips |
galego | glg-000 | eclipse |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔκλειψις |
עברית | heb-000 | ליקוי |
עברית | heb-000 | ליקוי מאורות |
हिन्दी | hin-000 | ग्रहण |
hrvatski | hrv-000 | pomračenje |
hrvatski | hrv-000 | pomrčina |
magyar | hun-000 | fenyesség |
արևելահայերեն | hye-000 | խավարում |
bahasa Indonesia | ind-000 | gerhana |
íslenska | isl-000 | myrkvi |
italiano | ita-000 | annebbiamento |
italiano | ita-000 | eclisse |
italiano | ita-000 | eclissi |
italiano | ita-000 | obnubilamento |
italiano | ita-000 | offuscamento |
italiano | ita-000 | oscurità |
italiano | ita-000 | ottenebramento |
日本語 | jpn-000 | 蝕 |
日本語 | jpn-000 | 食 |
қазақ | kaz-000 | тұтылу |
한국어 | kor-000 | 식현상 |
latine | lat-000 | eclipsis |
lietuvių | lit-000 | užtemimas |
lengua lumbarda | lmo-000 | eclissi |
latviešu | lvs-000 | aptumsums |
മലയാളം | mal-000 | ഗ്രഹണം |
मराठी | mar-000 | ग्रहण |
Malti | mlt-000 | eklissi |
Nederlands | nld-000 | eclips |
Nederlands | nld-000 | verduistering |
bokmål | nob-000 | formørkelse |
नेपाली | npi-000 | ग्रहण |
occitan | oci-000 | eclipsi |
فارسی | pes-000 | گرفت |
polski | pol-000 | zaćmienie |
português | por-000 | eclipse |
română | ron-000 | eclipsă |
русский | rus-000 | затмение |
slovenčina | slk-000 | zatmenie |
davvisámegiella | sme-000 | sevnnjodeapmi |
español | spa-000 | eclipse |
español | spa-000 | ofuscación |
српски | srp-000 | помрачење |
svenska | swe-000 | eklips |
svenska | swe-000 | förmörkelse |
தமிழ் | tam-000 | கிரகணம் |
తెలుగు | tel-000 | గ్రహణం |
ภาษาไทย | tha-000 | อุปราคา |
Türkçe | tur-000 | tutulma |
українська | ukr-000 | затемнення |
tiếng Việt | vie-000 | nhật thực |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerhana |