| Esperanto | epo-000 |
| tempa ekvacio | |
| čeština | ces-000 | časová rovnice |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgleichung |
| English | eng-000 | equation of time |
| Esperanto | epo-000 | ekvacio de tempo |
| français | fra-000 | équation du temps |
| עברית | heb-000 | משוואת הזמן |
| italiano | ita-000 | equazione del tempo |
| português | por-000 | equação do tempo |
| русский | rus-000 | годичное уравнение |
| русский | rus-000 | уравение времени |
| español | spa-000 | ecuación de tiempo |
| Türkçe | tur-000 | zaman denklemi |