| Esperanto | epo-000 |
| emersio | |
| čeština | ces-000 | výstup |
| Deutsch | deu-000 | Austritt des Sternes |
| English | eng-000 | de-occultation |
| English | eng-000 | desoccultation |
| English | eng-000 | emersion |
| English | eng-000 | reappearance |
| français | fra-000 | réapparition |
| français | fra-000 | émersion |
| italiano | ita-000 | emersione |
| português | por-000 | emersão |
| português | por-000 | reaparecimento |
| русский | rus-000 | открытиэ звезды |
| русский | rus-000 | появлени езвезды |
| español | spa-000 | emersión |
| español | spa-000 | reaparición |