| magyar | hun-000 |
| laza | |
| العربية | arb-000 | فَضْفَاض |
| čeština | ces-000 | laxní |
| čeština | ces-000 | uvolněný |
| čeština | ces-000 | volný |
| 普通话 | cmn-000 | 圆通 |
| 普通话 | cmn-000 | 松动 |
| 普通话 | cmn-000 | 松弛 |
| 普通话 | cmn-000 | 温良忍让 |
| 國語 | cmn-001 | 圓通 |
| 國語 | cmn-001 | 溫良忍讓 |
| 國語 | cmn-001 | 鬆動 |
| 國語 | cmn-001 | 鬆弛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēn liáng rěn rang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán tong |
| dansk | dan-000 | imødekommende |
| Deutsch | deu-000 | lax |
| Deutsch | deu-000 | locker |
| Deutsch | deu-000 | los |
| Deutsch | deu-000 | lose |
| Deutsch | deu-000 | veträglich |
| English | eng-000 | accommodating |
| English | eng-000 | accommodation |
| English | eng-000 | accommodative |
| English | eng-000 | affording |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | flimsy |
| English | eng-000 | flipperty-flopperty |
| English | eng-000 | floppy |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | obliging |
| English | eng-000 | running |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | sleazy |
| English | eng-000 | sloppy |
| Globish | eng-003 | loose |
| Esperanto | epo-000 | helpema |
| Esperanto | epo-000 | libera |
| Esperanto | epo-000 | movebla |
| Esperanto | epo-000 | nefiksita |
| suomi | fin-000 | höllä |
| suomi | fin-000 | irti |
| suomi | fin-000 | löysä |
| suomi | fin-000 | väljä |
| français | fra-000 | ameubli |
| français | fra-000 | dissolu |
| français | fra-000 | flottant |
| français | fra-000 | friable |
| français | fra-000 | inconsistant |
| français | fra-000 | laxiste |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | mal fixé |
| français | fra-000 | meuble |
| français | fra-000 | mouvant |
| français | fra-000 | relâché |
| Gàidhlig | gla-000 | saor |
| Gàidhlig | gla-000 | sgaoilte |
| Gàidhlig | gla-000 | socair |
| Gaeilge | gle-000 | neamartach |
| Gaeilge | gle-000 | scaoilte |
| Gaeilge | gle-000 | scaoilteach |
| hrvatski | hrv-000 | koji obuhvata |
| hrvatski | hrv-000 | koji sadrži |
| hrvatski | hrv-000 | pomirljiv |
| magyar | hun-000 | könnyû |
| magyar | hun-000 | mozgó |
| magyar | hun-000 | rugalmas |
| magyar | hun-000 | szabad |
| magyar | hun-000 | tetszés szerint alkalmazható |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղմ |
| Ido | ido-000 | cedema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakomodasi |
| italiano | ita-000 | compiacente |
| italiano | ita-000 | lassista |
| italiano | ita-000 | lasso |
| italiano | ita-000 | sciolto |
| 日本語 | jpn-000 | ゆるむ |
| ქართული | kat-000 | არამკაცრი |
| ქართული | kat-000 | დაუზარებელი |
| ქართული | kat-000 | ლმობიერი |
| ქართული | kat-000 | ტოლერანტული |
| كورمانجى | kmr-002 | شل |
| 한국어 | kor-000 | 싹싹한 |
| 한국어 | kor-000 | 잘 돌봐주는 |
| 한국어 | kor-000 | 헐거운 |
| reo Māori | mri-000 | tangatanga |
| reo Māori | mri-000 | tatere |
| Nederlands | nld-000 | coulant |
| Nederlands | nld-000 | los |
| bokmål | nob-000 | forekommende |
| فارسی | pes-000 | لق |
| português | por-000 | frouxo |
| português | por-000 | leniente |
| português | por-000 | prestável |
| português | por-000 | solto |
| română | ron-000 | serviabil |
| русский | rus-000 | необяза́тельный |
| русский | rus-000 | непривя́занный |
| русский | rus-000 | неприкреплённый |
| русский | rus-000 | нестро́гий |
| русский | rus-000 | приспосабливающийся |
| русский | rus-000 | развя́занный |
| русский | rus-000 | распу́щенный |
| slovenčina | slk-000 | ústupný |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | laxo |
| español | spa-000 | libre |
| español | spa-000 | suelto |
| shqip | sqi-000 | epshëm |
| svenska | swe-000 | bli kvitt |
| svenska | swe-000 | fri |
| svenska | swe-000 | lös |
| svenska | swe-000 | slapp |
| svenska | swe-000 | vara av med |
| తెలుగు | tel-000 | గట్టిగా బిగించని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยินดีช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอนอ่อนผ่อนตาม |
| Türkçe | tur-000 | bağsız |
| Türkçe | tur-000 | mezhebi geniş |
| Türkçe | tur-000 | sıkı olmayan |
| українська | ukr-000 | послужливий |
| tiếng Việt | vie-000 | rộng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | longgar |