| português | por-000 |
| passagem pelo meridiano | |
| Deutsch | deu-000 | Durchgang durch den Meridian |
| Deutsch | deu-000 | Meridiandurchgang |
| English | eng-000 | meridian passage |
| Esperanto | epo-000 | kulminado |
| Esperanto | epo-000 | meridiana trapaso |
| français | fra-000 | passage au méridien |
| español | spa-000 | paso por el meridiano |
| español | spa-000 | tránsito por el meridiano |