| português | por-000 |
| cair da noite | |
| български | bul-000 | свечеряване |
| čeština | ces-000 | tma |
| dansk | dan-000 | aften |
| dansk | dan-000 | mørke |
| dansk | dan-000 | skumring |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelwerden |
| ελληνικά | ell-000 | σούρουπο |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | evening |
| Esperanto | epo-000 | noktiĝo |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| français | fra-000 | tombée de la nuit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tamnina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tamnoća |
| magyar | hun-000 | sötétedés |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութ |
| italiano | ita-000 | tenebra |
| italiano | ita-000 | tramonto |
| 한국어 | kor-000 | 해질녘 |
| latine | lat-000 | annoctatio |
| Nederlands | nld-000 | nachtval |
| nynorsk | nno-000 | mørke |
| nynorsk | nno-000 | mørker |
| nynorsk | nno-000 | skumring |
| bokmål | nob-000 | mørke |
| bokmål | nob-000 | skumring |
| polski | pol-000 | zmierzch |
| polski | pol-000 | zmrok |
| português | por-000 | anoitecer |
| русский | rus-000 | темнота́ |
| Scots leid | sco-000 | gloamin |
| Scots leid | sco-000 | mirk |
| slovenščina | slv-000 | mrak |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| español | spa-000 | anochecer |
| español | spa-000 | crepúsculo |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm |