| magyar | hun-000 |
| leállás | |
| беларуская | bel-000 | аварыя |
| беларуская | bel-000 | збой |
| беларуская | bel-000 | паломка |
| català | cat-000 | avaria |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | offset |
| English | eng-000 | stalling |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | stoppage |
| Esperanto | epo-000 | paneo |
| français | fra-000 | débrayage |
| français | fra-000 | panne |
| magyar | hun-000 | defekt |
| magyar | hun-000 | meghibásodás |
| Nederlands | nld-000 | motorpech |
| Nederlands | nld-000 | panne |
| português | por-000 | pane |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | поломка |
| русский | rus-000 | сбой |
| español | spa-000 | avería |