| Esperanto | epo-000 |
| sistema mezurekarto | |
| čeština | ces-000 | soustavná chyba |
| čeština | ces-000 | systematická chyba |
| dansk | dan-000 | systematisk fejl |
| Deutsch | deu-000 | regelmäßiger Fehler |
| Deutsch | deu-000 | systematischer Fehler |
| English | eng-000 | systematic error |
| français | fra-000 | erreur systématique |
| italiano | ita-000 | errore sistematico |
| português | por-000 | erro sistemático |
| русский | rus-000 | постоянная ошибка |
| русский | rus-000 | случайная ошибка |