| Deutsch | deu-000 |
| herumlaufen | |
| Afrikaans | afr-000 | swerf |
| Afrikaans | afr-000 | wandel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hweorfan |
| العربية | arb-000 | ساح |
| asturianu | ast-000 | analayar |
| bosanski | bos-000 | šala |
| català | cat-000 | vagabundejar |
| català | cat-000 | vagar |
| čeština | ces-000 | bloudit |
| čeština | ces-000 | dovádět |
| čeština | ces-000 | pobíhat |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | toulat se |
| 普通话 | cmn-000 | 串 |
| 普通话 | cmn-000 | 嬉戏 |
| 普通话 | cmn-000 | 抏 |
| 普通话 | cmn-000 | 敖 |
| 普通话 | cmn-000 | 流荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 游 |
| 普通话 | cmn-000 | 游荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂浮 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫游 |
| 普通话 | cmn-000 | 跑 |
| 普通话 | cmn-000 | 转圈 |
| 國語 | cmn-001 | 串 |
| 國語 | cmn-001 | 嬉戲 |
| 國語 | cmn-001 | 巡迴 |
| 國語 | cmn-001 | 抏 |
| 國語 | cmn-001 | 敖 |
| 國語 | cmn-001 | 流蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 游 |
| 國語 | cmn-001 | 漂浮 |
| 國語 | cmn-001 | 漫遊 |
| 國語 | cmn-001 | 轉圈 |
| 國語 | cmn-001 | 遊 |
| 國語 | cmn-001 | 遊蕩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ao |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú dang |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn you |
| Hànyǔ | cmn-003 | pao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piāo fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xún hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | you |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu dang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn quan |
| Cymraeg | cym-000 | crwydro |
| dansk | dan-000 | strejfe om |
| dansk | dan-000 | vandre |
| Deutsch | deu-000 | Fez machen |
| Deutsch | deu-000 | ausfasern |
| Deutsch | deu-000 | ausgelassen sein |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| Deutsch | deu-000 | fliegen |
| Deutsch | deu-000 | herumgelaufen |
| Deutsch | deu-000 | herumrennen |
| Deutsch | deu-000 | herumspringen |
| Deutsch | deu-000 | herumstreunen |
| Deutsch | deu-000 | herumstreunern |
| Deutsch | deu-000 | herumstrolchen |
| Deutsch | deu-000 | herumstromern |
| Deutsch | deu-000 | herumtanzen |
| Deutsch | deu-000 | herumtollen |
| Deutsch | deu-000 | herumtreiben |
| Deutsch | deu-000 | herumvagabundieren |
| Deutsch | deu-000 | herumwandern |
| Deutsch | deu-000 | herumziehen |
| Deutsch | deu-000 | ranken |
| Deutsch | deu-000 | rumlaufen |
| Deutsch | deu-000 | schlendern |
| Deutsch | deu-000 | schweifen |
| Deutsch | deu-000 | streunen |
| Deutsch | deu-000 | strolchen |
| Deutsch | deu-000 | stromern |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | tummeln |
| Deutsch | deu-000 | ulken |
| Deutsch | deu-000 | umherfahren |
| Deutsch | deu-000 | umherflattern |
| Deutsch | deu-000 | umherirren |
| Deutsch | deu-000 | umherlaufen |
| Deutsch | deu-000 | umherreisen |
| Deutsch | deu-000 | umherschweifen |
| Deutsch | deu-000 | umherspringen |
| Deutsch | deu-000 | umherstreichen |
| Deutsch | deu-000 | umherstreifen |
| Deutsch | deu-000 | umhertoben |
| Deutsch | deu-000 | umherwandern |
| Deutsch | deu-000 | umherziehen |
| Deutsch | deu-000 | vagabundieren |
| Deutsch | deu-000 | wandern |
| Deutsch | deu-000 | ziehen |
| eesti | ekk-000 | hullama |
| eesti | ekk-000 | vallatlema |
| English | eng-000 | bustle about |
| English | eng-000 | busy oneself |
| English | eng-000 | curvet |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | fly |
| English | eng-000 | gad |
| English | eng-000 | gallivant |
| English | eng-000 | hang about |
| English | eng-000 | hang around |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | make merry |
| English | eng-000 | ramble |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | rove |
| English | eng-000 | run around |
| English | eng-000 | swan |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | travel |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | walk about |
| English | eng-000 | wander |
| Esperanto | epo-000 | kaprioladi |
| Esperanto | epo-000 | kaprioli |
| Esperanto | epo-000 | marŝadi |
| Esperanto | epo-000 | pasumi |
| Esperanto | epo-000 | petoladi |
| Esperanto | epo-000 | petoli |
| Esperanto | epo-000 | vagi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭkuri |
| euskara | eus-000 | harat-honat_ibili |
| euskara | eus-000 | ibili |
| euskara | eus-000 | igaro |
| euskara | eus-000 | jauzika_ibili |
| euskara | eus-000 | txorakeriak egin |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| suomi | fin-000 | ilotella |
| suomi | fin-000 | kaarrella |
| suomi | fin-000 | kiertää |
| suomi | fin-000 | kirmailla |
| suomi | fin-000 | kisailla |
| suomi | fin-000 | kuljeksia |
| suomi | fin-000 | kuljeskella |
| suomi | fin-000 | käydä |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | reissata |
| suomi | fin-000 | samota |
| suomi | fin-000 | telmiä |
| suomi | fin-000 | temmeltää |
| suomi | fin-000 | vaellella |
| suomi | fin-000 | vaeltaa |
| français | fra-000 | batifoler |
| français | fra-000 | cabrioler |
| français | fra-000 | courir autour |
| français | fra-000 | courir partout |
| français | fra-000 | courir çà et là |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | faire des cabrioles |
| français | fra-000 | faire la fête |
| français | fra-000 | faire la noce |
| français | fra-000 | faire le tour |
| français | fra-000 | folâtrer |
| français | fra-000 | fôlatrer |
| français | fra-000 | gambader |
| français | fra-000 | promener |
| français | fra-000 | s’activer |
| français | fra-000 | s’ébattre |
| français | fra-000 | vagabonder |
| français | fra-000 | vaguer |
| français | fra-000 | voltiger |
| français | fra-000 | ébattre |
| français | fra-000 | érailler |
| Gàidhlig | gla-000 | rach air fàrsan |
| galego | glg-000 | vagar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥέμβω |
| Südbadisch | gsw-003 | ummelaufe |
| Südbadisch | gsw-003 | ummerenne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lutati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skitati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лутати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скитати |
| עברית | heb-000 | לנדוד |
| עברית | heb-000 | לשוטט |
| Hiligaynon | hil-000 | dagyang |
| hiMxI | hin-004 | Barawa |
| hiMxI | hin-004 | GUma |
| hiMxI | hin-004 | GUmanA-Pira |
| hrvatski | hrv-000 | skakati |
| hrvatski | hrv-000 | skitati |
| hrvatski | hrv-000 | šetnja |
| magyar | hun-000 | barangol |
| magyar | hun-000 | bebarangol |
| magyar | hun-000 | bejár |
| magyar | hun-000 | csintalankodik |
| magyar | hun-000 | emelkedett hangulatban van |
| magyar | hun-000 | fickándozik |
| magyar | hun-000 | kalandozik |
| magyar | hun-000 | kitörõ vidámság |
| magyar | hun-000 | pajkoskodik |
| magyar | hun-000 | szórakozik |
| magyar | hun-000 | szökell |
| magyar | hun-000 | tivornyázik |
| magyar | hun-000 | tréfál |
| magyar | hun-000 | ugrabugrál |
| magyar | hun-000 | vadul játszik |
| magyar | hun-000 | vigad |
| magyar | hun-000 | örül az életnek |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառաշրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել շրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թռչկոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խայտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խայտել վազվզել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հածել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոստյուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցատկել ոստոստել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քուչել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlari mengitari |
| íslenska | isl-000 | sveima |
| íslenska | isl-000 | ærslast |
| italiano | ita-000 | aggirarsi |
| italiano | ita-000 | andare in giro |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | far capriole |
| italiano | ita-000 | peregrinare |
| italiano | ita-000 | rivoluzionare |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| italiano | ita-000 | vagare |
| italiano | ita-000 | volare |
| 日本語 | jpn-000 | 放浪する |
| 日本語 | jpn-000 | 流浪する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かれ騒ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 走りまわる |
| 日本語 | jpn-000 | 走り回る |
| 日本語 | jpn-000 | 跳び回る |
| 日本語 | jpn-000 | 跳回る |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び回る |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び歩く |
| 日本語 | jpn-000 | 飛回る |
| 日本語 | jpn-000 | 駆けずり回る |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け回る |
| 日本語 | jpn-000 | 駆回る |
| Kurmancî | kmr-000 | gerîyan |
| 한국어 | kor-000 | 까불다 |
| 한국어 | kor-000 | 깡충깡충 뛰놀다 |
| 한국어 | kor-000 | 놀다 |
| 한국어 | kor-000 | 돌아다니다 |
| 한국어 | kor-000 | 신나게 뛰놀다 |
| 한국어 | kor-000 | 유랑하다 |
| 한국어 | kor-000 | 장난치다 |
| 한국어 | kor-000 | 퍼지다 |
| latine | lat-000 | perambulo |
| latine | lat-000 | peregrinor |
| lietuvių | lit-000 | keliauti |
| lietuvių | lit-000 | žaisti |
| Nederlands | nld-000 | dartelen |
| Nederlands | nld-000 | dolen |
| Nederlands | nld-000 | dollen |
| Nederlands | nld-000 | keten |
| Nederlands | nld-000 | plezier maken |
| Nederlands | nld-000 | pret maken |
| Nederlands | nld-000 | ronddolen |
| Nederlands | nld-000 | ronddollen |
| Nederlands | nld-000 | ronddwalen |
| Nederlands | nld-000 | rondzwerven |
| Nederlands | nld-000 | slenteren |
| bokmål | nob-000 | boltre |
| bokmål | nob-000 | boltre seg |
| bokmål | nob-000 | drive |
| bokmål | nob-000 | løpe rundt |
| bokmål | nob-000 | vandre |
| occitan | oci-000 | randolar |
| occitan | oci-000 | rebalar |
| occitan | oci-000 | vagar |
| polski | pol-000 | błądzić |
| polski | pol-000 | błąkać się |
| polski | pol-000 | figlować |
| polski | pol-000 | swawolić |
| polski | pol-000 | włóczyć się |
| português | por-000 | correr terras |
| português | por-000 | curvetear |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | fazer travessuras |
| português | por-000 | garotar |
| português | por-000 | transmigrar |
| português | por-000 | traquinar |
| português | por-000 | vadiar |
| português | por-000 | vagabundear |
| português | por-000 | vagar |
| português | por-000 | vaguear |
| Urin Buliwya | quh-000 | phawaykachay |
| Chanka rimay | quy-000 | pawaykachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phawaykachay |
| română | ron-000 | deambula |
| română | ron-000 | hoinări |
| română | ron-000 | umbla brambura |
| română | ron-000 | vagabonda |
| русский | rus-000 | бродить |
| русский | rus-000 | волочиться |
| русский | rus-000 | забавляться |
| русский | rus-000 | кочевать |
| русский | rus-000 | обежать |
| русский | rus-000 | перескакивать |
| русский | rus-000 | проказничать |
| русский | rus-000 | путешествовать |
| русский | rus-000 | резвиться |
| русский | rus-000 | скитаться |
| русский | rus-000 | странствовать |
| slovenčina | slk-000 | chodiť |
| slovenčina | slk-000 | pochodovať |
| slovenčina | slk-000 | vystrájať |
| español | spa-000 | corretear |
| español | spa-000 | golfear |
| español | spa-000 | juguetear |
| español | spa-000 | pasear |
| español | spa-000 | retozar |
| español | spa-000 | revolotear |
| español | spa-000 | vagabundear |
| español | spa-000 | vagar |
| español | spa-000 | volar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hääruumeloope |
| Fräiske Sproake | stq-000 | rundloope |
| svenska | swe-000 | flacka omkring |
| svenska | swe-000 | gå runt |
| svenska | swe-000 | leka |
| svenska | swe-000 | leka uppsluppet |
| svenska | swe-000 | löpa runt |
| svenska | swe-000 | springa omkring |
| svenska | swe-000 | springa runt |
| svenska | swe-000 | ströva omkring |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทำด้วยความร่าเริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโดดโลดเต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่นซน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี่ม้าด้วยท่าผึ่งผาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่องเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่องเที่ยวไปเรื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินป้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นซน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นอย่างร่าเริง |
| Türkçe | tur-000 | abuk sabuk konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | amaçsız gezinmek |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | gezmek |
| Türkçe | tur-000 | gülüp oynamak |
| Türkçe | tur-000 | hoplamak |
| Türkçe | tur-000 | iplik bükmek |
| Türkçe | tur-000 | muziplik yapmak |
| Türkçe | tur-000 | sayıklamak |
| Türkçe | tur-000 | sıçramak |
| Türkçe | tur-000 | yayılmak |
| Türkçe | tur-000 | yün taramak |
| Türkçe | tur-000 | zıplamak |
| Türkçe | tur-000 | çocuk gibi oynamak |
| українська | ukr-000 | бавитись |
| українська | ukr-000 | бавитися |
| українська | ukr-000 | блукати |
| українська | ukr-000 | бродити |
| українська | ukr-000 | жартувати |
| українська | ukr-000 | забавитись |
| українська | ukr-000 | забавитися |
| українська | ukr-000 | забавлятись |
| українська | ukr-000 | забавлятися |
| українська | ukr-000 | мандрувати |
| українська | ukr-000 | перескакувати |
| 原中国 | zho-000 | 嫐 |
| 原中国 | zho-000 | 撕罗 |