| português | por-000 |
| telescópio de superfície | |
| Deutsch | deu-000 | bodengebundenes Teleskop |
| Deutsch | deu-000 | erdgebundenes Teleskop |
| English | eng-000 | ground telescope |
| English | eng-000 | ground-based telescope |
| English | eng-000 | planet-based telescope |
| Esperanto | epo-000 | surtera teleskopo |
| français | fra-000 | téléscope au sol |
| português | por-000 | telescópio em solo |
| español | spa-000 | telescopio en el suelo |
| español | spa-000 | telescopio en tierra |