| polski | pol-000 |
| Teleskop | |
| български | bul-000 | Телескоп |
| български | bul-000 | телескоп |
| dansk | dan-000 | teleskop |
| Deutsch | deu-000 | Fernrohr |
| Deutsch | deu-000 | Teleskop |
| ελληνικά | ell-000 | Τηλεσκόπιον |
| English | eng-000 | Telescope |
| English | eng-000 | telescope |
| Esperanto | epo-000 | teleskopo |
| euskara | eus-000 | Teleskopio |
| euskara | eus-000 | teleskopio |
| suomi | fin-000 | kaukoputki |
| suomi | fin-000 | teleskooppi |
| עברית | heb-000 | טלסקופ |
| italiano | ita-000 | Telescopio |
| italiano | ita-000 | telescopio |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠鏡 |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠鏡座 |
| 한국어 | kor-000 | 망원경 |
| 한국어 | kor-000 | 망원경자리 |
| latviešu | lvs-000 | teleskops |
| reo Māori | mri-000 | karu matata |
| reo Māori | mri-000 | karu whakatata |
| polski | pol-000 | teleskop |
| português | por-000 | Telescópio |
| português | por-000 | telescópio |
| русский | rus-000 | Телескоп |
| русский | rus-000 | телескоп |
| español | spa-000 | Telescopio |
| español | spa-000 | telescopio |
| svenska | swe-000 | teleskop |
| Türkçe | tur-000 | teleskop |