português | por-000 |
esfera celeste |
toskërishte | als-000 | kupe qiellore |
toskërishte | als-000 | kupolë qiellore |
toskërishte | als-000 | qiell |
toskërishte | als-000 | qiellor |
toskërishte | als-000 | sferë |
toskërishte | als-000 | sferë qiellore |
العربية | arb-000 | القُبَّة الزَّرْقاء |
العربية | arb-000 | سَمَاء |
العربية | arb-000 | قبة سماوية |
asturianu | ast-000 | esfera celeste |
беларуская | bel-000 | нябесная сфера |
বাংলা | ben-000 | খ-গোলক |
català | cat-000 | cel |
català | cat-000 | esfera celeste |
català | cat-000 | firmament |
català | cat-000 | volta del cel |
čeština | ces-000 | nebeská koule |
čeština | ces-000 | nebeská sféra |
普通话 | cmn-000 | 天球 |
國語 | cmn-001 | 天球 |
dansk | dan-000 | himmelkuglen |
Deutsch | deu-000 | Himmelskugel |
Deutsch | deu-000 | Himmelssphäre |
Deutsch | deu-000 | himmelskugel |
eesti | ekk-000 | taevasfäär |
ελληνικά | ell-000 | ουράνια σφαίρα |
ελληνικά | ell-000 | ουρανός |
English | eng-000 | celestial sphere |
English | eng-000 | empyrean |
English | eng-000 | firmament |
English | eng-000 | heavens |
English | eng-000 | sphere |
English | eng-000 | vault of heaven |
English | eng-000 | welkin |
Esperanto | epo-000 | ĉiela sfero |
Esperanto | epo-000 | ĉielosfero |
Esperanto | epo-000 | ĉielsfero |
euskara | eus-000 | goi |
euskara | eus-000 | izarrarte |
euskara | eus-000 | izartegi |
euskara | eus-000 | ortzi |
euskara | eus-000 | zeru |
euskara | eus-000 | zeru-esfera |
suomi | fin-000 | avaruus |
suomi | fin-000 | sinitaivas |
suomi | fin-000 | taivaankaari |
suomi | fin-000 | taivaankansi |
suomi | fin-000 | taivaanlaki |
suomi | fin-000 | taivaanpallo |
suomi | fin-000 | taivas |
français | fra-000 | sphère céleste |
galego | glg-000 | esfera celeste |
galego | glg-000 | firmamento |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nebeska sfera |
עברית | heb-000 | כיפת השמים |
עִברִית | heb-003 | כִּפַּת-הַשָּׁמַיִם |
עִברִית | heb-003 | כִּפַּת-הָרָקִיעַ |
עִברִית | heb-003 | רְקִיעַ-הַשָּׁמַיִם |
עִברִית | heb-003 | רָקִיעַ |
हिन्दी | hin-000 | खगोलीय गोला |
hrvatski | hrv-000 | nebeska sfera |
hrvatski | hrv-000 | nebeski svod |
hrvatski | hrv-000 | nebo |
Ido | ido-000 | cielala sfero |
bahasa Indonesia | ind-000 | angkasa |
bahasa Indonesia | ind-000 | bola langit |
italiano | ita-000 | firmamento |
italiano | ita-000 | sfera celeste |
italiano | ita-000 | volta celeste |
italiano | ita-000 | volta del cielo |
italiano | ita-000 | volta stellata |
日本語 | jpn-000 | スカイ |
日本語 | jpn-000 | 一天 |
日本語 | jpn-000 | 上天 |
日本語 | jpn-000 | 九天 |
日本語 | jpn-000 | 大空 |
日本語 | jpn-000 | 天 |
日本語 | jpn-000 | 天上 |
日本語 | jpn-000 | 天球 |
日本語 | jpn-000 | 天空 |
日本語 | jpn-000 | 宙 |
日本語 | jpn-000 | 空 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಖಗೋಳ |
ქართული | kat-000 | ცის სფერო |
қазақ | kaz-000 | аспан меридианы |
한국어 | kor-000 | 천구 |
lietuvių | lit-000 | dangaus sfera |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | himmelskugel |
മലയാളം | mal-000 | ഖഗോളം |
македонски | mkd-000 | небесна сфера |
Malti | mlt-000 | sfera ċelesti |
Nederlands | nld-000 | hemelbol |
bokmål | nob-000 | himmelhvelving |
bokmål | nob-000 | himmelkvelvinga |
فارسی | pes-000 | اسمان |
فارسی | pes-000 | عرش |
فارسی | pes-000 | فلک |
فارسی | pes-000 | کره آتش |
فارسی | pes-000 | کره آسمان |
فارسی | pes-000 | گنبد نیلگون |
polski | pol-000 | firmament |
polski | pol-000 | sfera |
polski | pol-000 | sfera niebieska |
português | por-000 | céu |
português | por-000 | firmamento |
română | ron-000 | sferă cerească |
русский | rus-000 | небесная сфера |
slovenčina | slk-000 | nebeská sféra |
slovenščina | slv-000 | firmament |
slovenščina | slv-000 | nebesna krogla |
slovenščina | slv-000 | nebesni obod |
slovenščina | slv-000 | nebesni svod |
slovenščina | slv-000 | sfera |
español | spa-000 | cielo |
español | spa-000 | empíreo |
español | spa-000 | esfera celeste |
српски | srp-000 | небеска сфера |
svenska | swe-000 | himlavalv |
svenska | swe-000 | himmelssfär |
svenska | swe-000 | himmelssfären |
svenska | swe-000 | stjärnhimmel |
தமிழ் | tam-000 | வானக்கோளம் |
татарча | tat-001 | күк йөзе |
Tagalog | tgl-000 | panlangit na timbulog |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอบเขตท้องฟ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ทรงกลมฟ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ท้องฟ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | นภากาศ |
Türkçe | tur-000 | gök küresi |
Türkçe | tur-000 | gökküre |
українська | ukr-000 | небесна сфера |
tiếng Việt | vie-000 | thiên cầu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkasa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakerawala |