| English | eng-000 |
| Eve | |
| Afrikaans | afr-000 | Eva |
| አማርኛ | amh-000 | ሕይዋን |
| العربية | arb-000 | أيف |
| العربية | arb-000 | أِيف |
| العربية | arb-000 | جدة |
| العربية | arb-000 | حواء |
| العربية | arb-000 | حوّاء |
| العربية | arb-000 | حَوَّاء |
| Universal Networking Language | art-253 | Eve |
| Universal Networking Language | art-253 | eve(icl>name>abstract_thing,com>female,nam<person) |
| Universal Networking Language | art-253 | eve(iof>woman>person) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Eve |
| asturianu | ast-000 | Eva |
| башҡорт теле | bak-000 | Һауа |
| беларуская | bel-000 | вігілія |
| বাংলা | ben-000 | হবা |
| bosanski | bos-000 | Eva |
| български | bul-000 | Бъдни вечер |
| български | bul-000 | Ийв |
| bălgarski ezik | bul-001 | Eva |
| català | cat-000 | Eva |
| català | cat-000 | Eve |
| čeština | ces-000 | Eva |
| čeština | ces-000 | předvečer |
| čeština | ces-000 | večer |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Ѥвга |
| 普通话 | cmn-000 | 伊夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 夏娃 |
| 普通话 | cmn-000 | 除夕 |
| 國語 | cmn-001 | 伊夫 |
| 國語 | cmn-001 | 厄娃 |
| 國語 | cmn-001 | 夏娃 |
| 國語 | cmn-001 | 除夕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Xià wa |
| Hànyǔ | cmn-003 | chú xi |
| Cymraeg | cym-000 | Efa |
| Cymraeg | cym-000 | Eva |
| Cymraeg | cym-000 | Eve |
| dansk | dan-000 | Eva |
| Deutsch | deu-000 | Eva |
| Deutsch | deu-000 | Eve |
| Deutsch | deu-000 | Heiliger Abend |
| eesti | ekk-000 | Eeva |
| eesti | ekk-000 | Eva |
| ελληνικά | ell-000 | Εύα |
| ελληνικά | ell-000 | Εύη |
| English | eng-000 | Christmas Eve |
| English | eng-000 | Eva |
| English | eng-000 | Evie |
| English | eng-000 | first woman |
| Esperanto | epo-000 | Eva |
| Esperanto | epo-000 | Evo |
| euskara | eus-000 | Eba |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Xawa |
| føroyskt | fao-000 | Eva |
| suomi | fin-000 | Eeva |
| suomi | fin-000 | Eve |
| français | fra-000 | Eva |
| français | fra-000 | Eve |
| français | fra-000 | la veille de Noël |
| français | fra-000 | Ève |
| français | fra-000 | Éve |
| Jelgoore | fuh-001 | Hawwa |
| Yaagaare | fuh-002 | Hawwa |
| Gurmaare | fuh-003 | Hawwa |
| Moosiire | fuh-004 | Hawwa |
| Gàidhlig | gla-000 | Eubha |
| Gaeilge | gle-000 | Aoife |
| Gaeilge | gle-000 | Eábha |
| Gaeilge | gle-000 | Éabha |
| galego | glg-000 | Eva |
| galego | glg-000 | Eve |
| yn Ghaelg | glv-000 | Aue |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Εὔα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Εὕα |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Ev |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻEwa |
| עִבְרִית מִקְרָאִית | hbo-003 | חַוָּה |
| Српскохрватски | hbs-000 | Ева |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Eva |
| עברית | heb-000 | איב |
| עברית | heb-000 | חוה |
| ISO 259-3 | heb-001 | Ḥawā |
| עִברִית | heb-003 | חַוָּה |
| हिन्दी | hin-000 | हौवा |
| hrvatski | hrv-000 | Eva |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Jěwa |
| magyar | hun-000 | Éva |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եվա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Eve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hava |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hawa |
| íslenska | isl-000 | Eva |
| íslenska | isl-000 | Eve |
| íslenska | isl-000 | aðfangadagskvöld |
| italiano | ita-000 | Esperimenti genetici |
| italiano | ita-000 | Eva |
| italiano | ita-000 | Eve |
| italiano | ita-000 | vigilia di Epifania |
| italiano | ita-000 | vigilia di Natale |
| 日本語 | jpn-000 | イブ |
| 日本語 | jpn-000 | イヴ |
| Kartuli | kat-001 | Eva |
| қазақ | kaz-000 | Ева |
| Kurmancî | kmr-000 | Hawa |
| 한국어 | kor-000 | 이브 |
| 한국어 | kor-000 | 이와 |
| 한국어 | kor-000 | 하와 |
| latine | lat-000 | Eva |
| latine | lat-000 | Hava |
| latine | lat-000 | Vesper Sanctus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Eva |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sera |
| lietuvių | lit-000 | Ieva |
| latviešu | lvs-000 | Ieva |
| Makedonski jazik | mkd-001 | Eva |
| Malti | mlt-000 | Eva |
| Maranao | mrw-000 | Hawaʼ |
| Maranao | mrw-000 | Sitihawaʼ |
| Tâi-gí | nan-003 | Ek-oa |
| Tâi-gí | nan-003 | Hā-oa |
| Nederlands | nld-000 | Eva |
| Nederlands | nld-000 | Eve |
| Nederlands | nld-000 | Kerstavond |
| bokmål | nob-000 | Eva |
| bokmål | nob-000 | Eve |
| occitan | oci-000 | Eva |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Eva |
| فارسی | pes-000 | حوا |
| polski | pol-000 | Eve |
| polski | pol-000 | Ewa |
| polski | pol-000 | Wigilia Bożego Narodzenia |
| português | por-000 | Eva |
| português | por-000 | Eve |
| русский | rus-000 | Е́ва |
| русский | rus-000 | Ева |
| русский | rus-000 | Ив |
| русский | rus-000 | Ива |
| русский | rus-000 | Эва |
| русский | rus-000 | сочельник |
| russkij | rus-001 | Eva |
| slovenčina | slk-000 | Eva |
| español | spa-000 | Eva |
| español | spa-000 | Eve |
| español | spa-000 | Nochebuena |
| shqip | sqi-000 | Eva |
| sardu | srd-000 | Eva |
| српски | srp-000 | Ева |
| srpski | srp-001 | Eva |
| svenska | swe-000 | Eva |
| svenska | swe-000 | Eve |
| Kiswahili | swh-000 | Ewa |
| Kiswahili | swh-000 | Hawa |
| தமிழ் | tam-000 | ஏவாள் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงคนแรกที่พระแจ้งสร้างขึ้นมาตามพระคัมภีร์ไบเบิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีวา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอวา |
| Türkçe | tur-000 | Eve |
| Türkçe | tur-000 | Hava |
| Türkçe | tur-000 | Havva |
| Talossan | tzl-000 | Áiva |
| українська | ukr-000 | Багата Кутя |
| українська | ukr-000 | Багатий Вечір |
| українська | ukr-000 | Вілія |
| українська | ukr-000 | Святий Вечір |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Ewa |
| Wano | wno-000 | Awa |
| Գրաբար | xcl-000 | նախամայր |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Hawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Eve |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hawa |