| magyar | hun-000 |
| leégett | |
| brezhoneg | bre-000 | kras |
| български | bul-000 | разорен |
| čeština | ces-000 | úplně bez peněz |
| 普通话 | cmn-000 | 不名一文 |
| 國語 | cmn-001 | 不名一文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù míng yī wen |
| Deutsch | deu-000 | bankrott |
| Deutsch | deu-000 | blutt |
| Deutsch | deu-000 | pleite |
| ελληνικά | ell-000 | see break |
| English | eng-000 | be behind the eight ball |
| English | eng-000 | be down on one’s uppers |
| English | eng-000 | be on one’s uppers |
| English | eng-000 | broke |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | busted |
| English | eng-000 | down and out |
| English | eng-000 | impecunious |
| English | eng-000 | stony |
| English | eng-000 | stony-broke |
| English | eng-000 | tapped out |
| English | eng-000 | the bishop has put his foot in it |
| Esperanto | epo-000 | platpoŝa |
| Esperanto | epo-000 | tute senmona |
| suomi | fin-000 | auki |
| suomi | fin-000 | peeaa |
| suomi | fin-000 | persaukinen |
| suomi | fin-000 | rahaton |
| suomi | fin-000 | varaton |
| français | fra-000 | fauché |
| français | fra-000 | à sec |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատարելապես սննկացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնանկացած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecah[kan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak beruang |
| íslenska | isl-000 | blankur |
| italiano | ita-000 | al verde |
| română | ron-000 | ruinat |
| русский | rus-000 | поломался |
| slovenčina | slk-000 | lámal |
| slovenčina | slk-000 | zlomený |
| slovenčina | slk-000 | zruinovaný |
| español | spa-000 | sin un peso |
| svenska | swe-000 | bröt |
| Kiswahili | swh-000 | msoto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มละลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้เงิน |
| Türkçe | tur-000 | beş parasız |
| Türkçe | tur-000 | cebi delik |
| Türkçe | tur-000 | meteliksiz |