| Deutsch | deu-000 |
| herzergreifend | |
| asturianu | ast-000 | emocionante |
| беларуская | bel-000 | замілавальны |
| беларуская | bel-000 | чуллівы |
| čeština | ces-000 | dojemný |
| 普通话 | cmn-000 | 回肠荡气 |
| 普通话 | cmn-000 | 激动人心 |
| 國語 | cmn-001 | 回腸盪氣 |
| 國語 | cmn-001 | 激動人心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí cháng dàng qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1 dong4 ren2 xin1 |
| Deutsch | deu-000 | anrührend |
| Deutsch | deu-000 | aufwühlend |
| Deutsch | deu-000 | berührend |
| Deutsch | deu-000 | bewegend |
| Deutsch | deu-000 | das Herz berührend |
| Deutsch | deu-000 | ergreifend |
| Deutsch | deu-000 | erschütternd |
| Deutsch | deu-000 | herzbewegend |
| Deutsch | deu-000 | rührend |
| Deutsch | deu-000 | rührselig |
| Deutsch | deu-000 | zu Herzen gehend |
| English | eng-000 | deeply moving |
| English | eng-000 | moving |
| English | eng-000 | soul-stirring |
| English | eng-000 | touching |
| Esperanto | epo-000 | kortuŝanta |
| français | fra-000 | attendrissant |
| français | fra-000 | touchant |
| français | fra-000 | émouvant |
| magyar | hun-000 | felrázó |
| արևելահայերեն | hye-000 | սըրտաշարժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրտառուչ |
| italiano | ita-000 | commovente |
| italiano | ita-000 | emozionante |
| Nederlands | nld-000 | zielroerend |
| português | por-000 | comovedor |
| português | por-000 | comovente |
| português | por-000 | emocionante |
| português | por-000 | tocante |
| русский | rus-000 | трогательный |
| español | spa-000 | conmovedor |
| español | spa-000 | emocionante |
| español | spa-000 | enternecedor |
| Türkçe | tur-000 | duygulandırıcı |
| українська | ukr-000 | зворушливий |